Below, I translated the lyrics of the song Kreta 4.0 (Polonaise) by 01099 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich schreib' en Part mit dem Thema Par-
I'm writing a part with the topic of par-
Ich schreib' en Part mit dem Thema Party
I'm writing a part with the theme of partying
Schreib' en Part mit dem Thema „Party auf Kreta'
Write a part with the topic “Party on Crete”
Sandaletten aus Leder, Weinblätter mit Feta
Leather sandals, grape leaves with feta
Duty-free, Rotkäppchen auf der Fähre mit 'ner Oma
Duty-free, Little Red Riding Hood on the ferry with a grandma
Sie fährt nach Kreta, weil ihr Umsatz ist sehr hoch da
She goes to Crete because her sales are very high there
„Was verkaufst du auf der größten Insel Griechenlands?'
'What are you selling on the largest island in Greece?'
„Ein Kraut, mit dem man Kopfschmerzen besiegen kann'
"An herb that can cure headaches"
Ich nehme sieben Gramm vom allerfeinsten CBD
I take seven grams of the finest CBD
Wir sind Profis in spe so wie TKKG
We are professionals in the making, just like TKKG
Ich hab' Kräuter in der Tüte so wie Ricola
I have herbs in the bag like Ricola
Hier gibt es viele schöne Orte und wir piefen da
There are many beautiful places here and we pee there
'Ne Runde Bierball am Strand, bisschen dies und das
A round of beer ball on the beach, a bit of this and that
Und mache einen Salto nach dem Treffer so wie Miroslav
And do a somersault after the hit like Miroslav
Alle zusammen, bis die Sonne aufgeht
All together until the sun comes up
Es gibt eine Sprache, die jeder versteht
There is a language that everyone understands
Es ist die Kreta-, Kreta-Polonaise
It's the Crete, Crete polonaise
Noch 'ne Runde, noch 'ne Lunte, noch ein Gläschen
Another round, another fuse, another drink
Ich komm' in volle Fahrt auf dem Wochenmarkt
I'm getting into full swing at the weekly market
Und hole feinste Kost für einen Obstsalat
And get the finest food for a fruit salad
Treff' die Brüder mit 'ner Lunte auf dem Dorfplatz
Meet the brothers with a match in the village square
Und atme tief ein, wie wenn ich Sport mache
And breathe deeply, like when I exercise
Erst seit einer Woche hier und schon mein Zuhause
Only here for a week and already my home
Ich will hier nicht mehr weg, tanzen ohne Pause
I don't want to leave here anymore, I want to dance without a break
Polonaise, was 'ne Sause
Polonaise, what a blast
Zweiunddreißig Grad, keine Wolken, blauer Himmel
Thirty-two degrees, no clouds, blue sky
Im VW-Bus auf der Insel
In the VW bus on the island
Der Polizeibeamte fragt mich, wo ich hin will
The police officer asks me where I want to go
Zur Polonaise, es ist simpel
As for the polonaise, it's simple
Jetzt ist drei Uhr morgens und wir fliegen aus der Bar
Now it's three in the morning and we're flying out of the bar
Aber Gott sei Dank noch Ouzo im Regal
But thank God there's still ouzo on the shelf
Auerbach ins Meer und ich komme wieder klar
Auerbach into the sea and I'll be fine again
so läuft das hier auf Kreta jedes Jahr
That's how it works here in Crete every year
Es ist die Kreta-, Kreta-Polonaise
It's the Crete, Crete polonaise
Noch 'ne Runde, noch 'ne Lunte, noch ein Gläschen
Another round, another fuse, another drink
Es ist die Kreta-, Kreta-Polonaise
It's the Crete, Crete polonaise
Noch 'ne Runde, noch 'ne Lunte, noch ein Gläschen
Another round, another fuse, another drink
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind