Kreta Lyrics in English 01099
Below, I translated the lyrics of the song Kreta by 01099 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Was machen wir eigentlich, wenn wir auf 'nem Festival auftreten mit Zuschauern und es beginnt, zu schauern?
What do we actually do if we perform at a festival with an audience and it starts to rain?
Na wir machen dann einfach—
Well, we'll just do—
Hotbox im VW Bus
Hotbox in the VW Bus
Wir fahr'n von Amsterdam nach Kreta
We're driving from Amsterdam to Crete
Wein nicht, wenn ich geh'n muss
Don't cry when I have to go
Hotbox im VW Bus
Hotbox in the VW Bus
Wir fahr'n von Amsterdam nach Kreta
We're driving from Amsterdam to Crete
Wein nicht, wenn ich geh'n muss
Don't cry when I have to go
Hör doch einfach unsre Lieder
Just listen to our songs
Ich seh' dich in der Bahn und deine Videos auf TikTok
I see you on the train and your videos on TikTok
Du denkst, du wärst mein Shawty und am ballen wie Sven Schipplock
You think you would be my Shawty and balling like Sven Schipplock
Bei Boys wie dir shake ich den Kopf wie Metal-Fans von Slipknot
With boys like you, I shake my head like Metal fans of Slipknot
Und worke out, indem ich deine Crew mal eben kickbox'
And I work out by just kickboxing your crew
Ich kickbox' deine Crew, mach sie fertig wie Winnetou
I kickbox your crew, finish them off like Winnetou
Wir sind nicht wie du, ich mache Rap und hab's im Blut
We are not like you, I do rap and it's in my blood
Rauch steigt aus dem Blumenbeet auf, wir sind zu Besuch
Smoke is rising from the flower bed, we are visiting
Ich hab' Jibbits in der Hand, die sind groß wie der Vesuv
I have Jibbits in my hand, they are as big as Vesuvius
Um mich rum seh' ich sie reden, doch versteh' davon kein Wort
I see them talking around me, but I don't understand a word of it
Mein Kopf ist auf ihr'm Schoß, doch bin an 'nem andern Ort
My head is on her lap, but I'm in another place
Dein Puls ist ziemlich hoch, aber wir machen kein'n Sport
Your pulse is quite high, but we are not doing any sports
Wir machen gar kein'n Sport
We don't do any sports at all
Mit zwanzig km/h auf mei'm Fahrrad durch die Stadt
Riding my bike through the city at twenty km/h
Ich hab' zwanzig Kilo Gras, aber niemand schöpft Verdacht
I have twenty kilos of grass, but nobody suspects anything
Pumpt da nicht dein Herz bei solch illegaler Fracht?
Doesn't your heart race with such illegal cargo?
Nein, ich bin dafür gebor'n und häng' alle Bullen ab
No, I was born for this and I outsmart all the cops
Ich häng' alle Bullen ab
I shake off all the cops
Ich häng' alle Bullen ab
I shake off all the cops
Ich häng' alle Bullen ab
I shake off all the cops
Hotbox im VW Bus
Hotbox in the VW Bus
Wir fahr'n von Amsterdam nach Kreta
We're driving from Amsterdam to Crete
Wein nicht, wenn ich geh'n muss
Don't cry when I have to go
Hotbox im VW Bus
Hotbox in the VW Bus
Wir fahr'n von Amsterdam nach Kreta
We're driving from Amsterdam to Crete
Wein nicht, wenn ich geh'n muss
Don't cry when I have to go
Hör doch einfach unsre Lieder
Just listen to our songs
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 01099