Below, I translated the lyrics of the song Yo Por Él by Yuridia from Spanish to English.
Subiría al cielo a ver si un ángel
I would climb to heaven to see if an angel
Me señala el rumbo a su alma
Points me in the direction of his soul
Y también iría a buscar bajo los mares
And I would also go searching beneath the seas
Los tesoros que ganaran
For the treasures they have won
Para mi esa mirada
For me, that gaze
Todo eso y mucho más
All of that and much more
Haría un mapa en mi piel
I would draw a map on my skin
Donde mi cuerpo fuera ese lugar
Where my body would be that place
Que él llamara hogar
That he called home
Daría hasta la eternidad
I would give even eternity
Pero aún así no he podido encontrar
But still, I haven't been able to find
Que le da quien ya esta junto a él
What the person who is already with him gives him
Como faro fiel todas las noches
Like a faithful lighthouse every night
De sus sueños yo sería guardián
I would be the guardian of his dreams
Y después iría a buscar entre mil flores
And then I would go searching among a thousand flowers
Los perfumes que lograran
For the perfumes that would succeed
Impregnarme en su almohada
In impregnating his pillow with me
Todo eso y mucho más
All of that and much more
Haría un mapa en mi piel
I would draw a map on my skin
Donde mi cuerpo fuera ese lugar
Where my body would be that place
Que él llamara hogar
That he called home
Daría hasta la eternidad
I would give even eternity
Pero aún así no he podido encontrar
But still, I haven't been able to find
Que le da quien ya esta junto a él
What the person who is already with him gives him
Haría un mapa en mi piel
I would draw a map on my skin
Donde mi cuerpo fuera ese lugar
Where my body would be that place
Que él llamara hogar
That he called home
Daría hasta la eternidad
I would give even eternity
Pero aún así no he podido encontrar
But still, I haven't been able to find
Que le da quien ya esta junto a él
What the person who is already with him gives him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.