Below, I translated the lyrics of the song Daría by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Daría lo que fuera por tener
I would give anything to have
tan sólo unos segundos para desaparecer
just a few seconds to disappear
pero sigo tan visible como ayer
But I'm still as visible as I was yesterday.
Daria lo que fuera por saber
I would give anything to know
que el suelo aqui bajos mis pies
that the ground here lowers my feet
pero no sigo siendo tan volátil como ayer
But I'm still not as volatile as I was yesterday.
tantas cosas daría
So many things would give
sólo porque este mundo
just because this world
no girará tan de prisa
won't spin so quickly
tantas cosas daría
So many things would give
por no ver tus manías
for not seeing your hobbies
por quedarme colgada
for getting hung up
una vez más de tu sonrisa
Once again of your smile
yeeeiiiee yeeeiiiieeee
yeeeiiiee yeeeiiiieeee
Daría lo que fuera por saber
I would give anything to know
que piensas cuando dices que toda va bien
What do you think when you say everything is going well
tal vez tendría una razon para correr
Maybe I'd have a reason to run
tantas cosas daría
So many things would give
solo porque este mundo
just because this world
no girará tan de prisa
won't spin so quickly
tantas cosas daría
So many things would give
por no ver tus manías
for not seeing your hobbies
por quedarme colgada
for getting hung up
una vez más de tu sonrisa
Once again of your smile
no me quedan tantas cosas por perder
I don't have so many things left to lose
tantas cosas daría
So many things would give
sólo porque este mundo
just because this world
no girará tan de prisa
won't spin so quickly
tantas cosas daríaaaaaooooaaaa
so many things would giveaaaaooooaaa
Y daríaaaaa
And it would daaaaa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.