Respóndeme Tú [Primera Fila] Lyrics in English Yuridia , Pepe Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Respóndeme Tú [Primera Fila] by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Que cuánto me querías? Que mucho
How much did you love me? That much
¿Que cuándo acabaría? Que nunca
When would it end? Than ever
¿Que si me dejarías?
What if you would leave me?
Y decías que no
And you said no.
¿Que si me cambiarías? Por nadie
What if you would change me? By no one
¿Que si me cuidarías? Siempre
What if you would take care of me? Always
Amaba preguntarte
I loved to ask you
Hasta que tu voz desapareció
Until your voice disappeared
Pero me acostumbré a escucharte y creer todo de tus labios
But I got used to listening to you and believing everything from your lips.
Dejaste muchas dudas en mi corazón
You left many doubts in my heart
Me las pregunto y las contesto también yo
I ask them and I answer them too.
¿Qué cuándo dejaré de amarte? Nunca
When will I stop loving you? Never
¿Que cómo voy a superarte? No sé
How am I going to overcome you? I do not know
¿Qué ganó con este coraje? Nada
What did he gain with this courage? Nothing
¿Por qué cuesta olvidarte? Pues porque te amé
Why is it hard to forget? Well, because I loved you
¿Dónde voy para reencontrarte? Dime
Where do I go to meet you again? Tell me
¿Cuánto falta aproximadamente para ya sentirme bien?
How long will it take approximately to feel good?
Yo siento que años luz
I feel like light years
Dame la cara y contéstame de una buena vez
Face me and answer me once and for all
Pero respóndeme tú
But answer me you
¿Que si te olvidaría? Muy pronto
What if I would forget you? Coming soon
¿Y si te dolería? Que mucho
What if it would hurt? That much
Amaba preguntarte
I loved to ask you
Escucharte y creérmelo
Listen to you and believe me
Y desde que te fuiste
And since you left
Me pregunto y me contesto yo
I ask myself and I answer myself
¿Que cuándo dejaré de amarte? Nunca
When will I stop loving you? Never
¿Que cómo voy a superarte? No sé
How am I going to overcome you? I do not know
¿Qué ganó con este coraje? Nada
What did he gain with this courage? Nothing
¿Por qué cuesta olvidarte? Pues porque te amé
Why is it hard to forget? Well, because I loved you
¿Dónde voy para reencontrarte? Dime
Where do I go to meet you again? Tell me
¿Cuánto falta aproximadamente para ya sentirme bien?
How long will it take approximately to feel good?
Para ya sentirme bien
To already feel good
¿Qué cuándo dejaré de amarte?
When will I stop loving you?
¿Que cómo voy a superarte?
How am I going to overcome you?
¿Qué ganó con este coraje? Nada
What did he gain with this courage? Nothing
¿Por qué cuesta olvidarte? Pues porque te amé
Why is it hard to forget? Well, because I loved you
¿Dónde voy para reencontrarte? Dime
Where do I go to meet you again? Tell me
¿Cuánto falta aproximadamente para ya sentirme bien?
How long will it take approximately to feel good?
Yo siento que años luz
I feel like light years
Dame la cara y contéstame de una buena vez
Face me and answer me once and for all
Pero respóndeme tú
But answer me you
Solo respóndeme tú
Just answer me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA