Below, I translated the lyrics of the song Polos Opuestos by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y tropezamos de nuevo
And we stumble again
Sin encontrar la explicación
Without finding the explanation
A los latidos del corazón
To the heartbeat
Se pararon los vientos
The winds stopped
Y las manillas del reloj
And the hands of the clock
Al oxidarse el entendimiento
When understanding rusts
Y el aire se contamina
And the air gets polluted
Sin la palabra exacta entre los dos
Without the exact word between the two
Y el aire se contamina
And the air gets polluted
Me conoces ya me conoces
You know me you already know me
Y el aire se contamina
And the air gets polluted
Y va surgiendo un mundo paralelo
And a parallel world is emerging.
Y el aire se contamina
And the air gets polluted
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
I know you made me a slave to desire
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
I know you too went down to hell
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
I know you love me you take it as a game
Ya sé que tú y yo, vivimos en polos opuestos
I know you and I live at opposite poles.
Que si te atraigo me atraes
That if I attract you you attract me
Y si me atraes te atraigo yo
And if you're attracted to me, I'm attracted to me.
Y se envenena nuestra atracción
And our attraction is poisoned
Y el aire se contamina
And the air gets polluted
Sin la palabra exacta entre los dos
Without the exact word between the two
Y el aire se contamina
And the air gets polluted
Me conoces ya me conoces
You know me you already know me
Y el aire se contamina
And the air gets polluted
Y va surgiendo un nuevo mundo paralelo
And a new parallel world is emerging.
Y el aire se contamina
And the air gets polluted
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
I know you made me a slave to desire
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
I know you too went down to hell
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
I know you love me you take it as a game
Ya sé que tú y yo
I know you and I
Ya sé que tú me hiciste esclava del deseo
I know you made me a slave to desire
Ya sé que tú también bajaste a los infiernos
I know you too went down to hell
Ya sé que tú quererme te lo tomas como un juego
I know you love me you take it as a game
Ya sé que tú y yo, vivimos en polos opuestos
I know you and I live at opposite poles.
Vivimos en polos opuestos
We live at opposite poles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, CTM Publishing