Sobreviviré Lyrics in English Yuridia
Below, I translated the lyrics of the song Sobreviviré by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sobrevivi a tu adios
I survived your goodbye
a tu mentira a tu traición
to your lie to your betrayal
a tus locuras a tu falso amor
to your follies to your false love
sobreviví
Survived
Sobreviví al dolor y hoy ya no duele más
I survived the pain and today it doesn't hurt anymore
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo
There are no more lies because you are no longer to continue lying
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel
Today I drink the silence of your nights on other lips another skin
hoy asesino la agonía del desamor
Today the agony of heartbreak is murderous
y más no duele.
And more doesn't hurt.
Y sobreviviré te lo aseguro
And I will survive I assure you
sobrevivire
survive
por más que pese el tiempo cruel
no matter how much the cruel weather weighs
yo sobrevivire
I will survive
Y sobrevivire te lo aseguro
And I will survive I assure you
sobreviviré
Survive
de mi cada recuerdo arrancaré
from me every memory I will tear
y sobrevivire.
and survive.
Sobreviví al dolor que ya no duele más
I survived the pain that doesn't hurt anymore
ya no hay mentiras porque ya no estás para seguir mintiendo.
There are no more lies because you are no longer there to continue lying.
Hoy me bebo el silencio de tus noches en otros labios otra piel,
Today I drink the silence of your nights on other lips another skin,
hoy asesino la agonía del desamor
Today the agony of heartbreak is murderous
y más no duele.
And more doesn't hurt.
Y sobreviviré te lo aseguro
And I will survive I assure you
sobreviviré,
Survive
por más que pese el tiempo cruel
no matter how much the cruel weather weighs
yo sobreviviré.
I will survive.
Y sobreviviré te lo aseguro
And I will survive I assure you
sobreviviré
Survive
de mi cada recuerdo arrancaré
from me every memory I will tear
y sobreviviré.
and I will survive.
Y sobreviviré te lo aseguro
And I will survive I assure you
sobreviviré,
Survive
por más que pese el tiempo cruel
no matter how much the cruel weather weighs
yo sobreviviré.
I will survive.
Y sobreviviré te lo aseguro
And I will survive I assure you
sobreviviré
Survive
de mi cada recuerdo arrancaré
from me every memory I will tear
y sobreviviré... sobreviviré
and I will survive... Survive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA