Te Dejo Lyrics in English by Yuridia

Below, I translated the lyrics of the song Te Dejo by Yuridia from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I leave you, my life doesn't need you
I got tired of your endless lies
I love you, that was my favorite
I walk away, my kisses don't belong to you
I'll tell you more and you don't deserve it
Karma is going to claim you more than
I don't want to love you, I don't see the case
Why should I stay with you?
It would be a failure
Damn my luck to have found you
If I had known what would happen
I would have avoided
Wasting so much time for nothing crying
Because it's what you're worth
We are not equal, I am much pa' ti
And I leave you left over
I don't want to love you, I don't see the case
Why should I stay with you?
It would be a failure
Damn my luck to have found you
If I had known what would happen
I would have avoided
Wasting so much time for nothing crying
Because it's what you're worth
We are not equal, I am much pa' ti
And I leave you left over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

cobrártelocollect it from you / make you pay for it

Cobrártelo is a fascinating word because it's a combination of cobrar (to charge, to collect), te (you), and lo (it).

In the context of the song, the line "El karma va a cobrártelo con creces" means "Karma is going to make you pay for it big time." It's a strong, evocative word that implies a reckoning and a powerful sense of justice being served, making it very memorable.

Get ready for a powerful breakup anthem! In "Te Dejo," Yuridia is fed up and taking back control. She declares that her life doesn't need her partner anymore because she's tired of their "infinite lies." The singer even calls out her ex's favorite lie: the classic "I love you."

This isn't a sad goodbye; it's a song of empowerment and self-worth. The singer regrets ever meeting this person, lamenting the time she wasted crying. She confidently states, "We are not the same, I'm too much for you," and warns that karma will eventually make them pay. It's a bold declaration that she's moving on to better things, leaving behind someone who wasn't worth her time.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Dejo by Yuridia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE DEJO BY YURIDIA
Learn Spanish with music with 13541 lyric translations from various artists including Yuridia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA