Lo Que Son Las Cosas Lyrics in English Yuridia

Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Son Las Cosas by Yuridia from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I know that you are not happy
That you are not doing well
That you have thought about coming back
I know that it didn't work out
You and your new love
What things are
What can I say?
Nothing in my favor
If love left with you
I, just like you
Never forgot you
What things are
Chorus 1
This life without you is nothing
This life if you are not here
Is desperate, wrong
Without your love
Verse 2
I know that it didn't matter to you
That leaving here, your goodbye left me crying
I know that I love you more
Than a year ago
What things are
Chorus 2
This life without you is nothing
This life if you are not here
Is desperate, wrong
Without your love
This life without you is nothing
This life if you are not here
Is desperate
Wrong without
Chorus 2
Your love
Outro
If you are not here it is desperate
Wrong without
Outro
Your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Heartbreak’s Surprising Twist

“Lo Que Son Las Cosas” paints the picture of two ex-lovers who discover that time, distance, and even new relationships cannot erase their connection. The narrator learns that her former partner’s fresh romance has fizzled, and although she once accepted losing him, she now realizes just how deeply she still cares. The chorus repeats the idea that “this life without you is nothing,” turning everyday moments into a desperate, almost chaotic quest for the love that slipped away.

What makes it special? The song flips the usual breakup script: instead of gloating over her ex’s failed love life, the singer confesses she is hurting too. Through warm Latin pop melodies and Yuridia’s powerhouse vocals, the lyrics explore regret, self-reflection, and the unexpected truth that sometimes both sides of a breakup suffer equally. In short, it is a bittersweet anthem for anyone who has wondered what could have been while learning that love’s lessons are rarely simple.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lo Que Son Las Cosas by Yuridia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LO QUE SON LAS COSAS BY YURIDIA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Yuridia
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA