No La Beses Lyrics in English by Yuridia

Below, I translated the lyrics of the song No La Beses by Yuridia from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I know very well that you are leaving and you do not plan to speak
And that at least you intend never to return
But life, let me bless you and I know you will come back
The time has come when you want to fly
Compare other kisses and ways of loving
I'm human and I understand it
I don't stop your longings to test your freedom
I know there is someone else looking for your love
And that is something normal
That you are in your right
And I can't help it
But don't kiss her like I do
But never touch it like this
Well, I never kiss like I kiss you when I bump around
But don't look at her like I do
Never caress her like this
For your sake I say it
Because if you do, you're going to remember me
Maybe you think I'm crazy to think like that
For letting you go and away from me
But life you forget that you are mine
And your departure is only part of living
I know there is someone else looking for your love
And that is something normal
That you are in your right
And I can't help it
But don't kiss her like I do
But never touch it like this
Well, I never kiss like I kiss you when I bump around
But don't look at her like I do
Never caress her like this
For your sake I say it
Because if you do, you're going to remember me, oh oh
But don't kiss her
Don't caress her like I do
For your sake I say it
Because if you do, you'll remember me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

anhelos — longings / desires

Anhelos translates to "longings" or "desires." It's a more profound and poetic word than common synonyms like deseos.

In the song, the singer acknowledges her partner's anhelos de probar tu libertad (longings to taste your freedom). This word beautifully captures the deep, almost yearning desire for something, making it a powerful and emotionally resonant choice in the context of a relationship facing a potential separation.

Yuridia's

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No La Beses by Yuridia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO LA BESES BY YURIDIA
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Yuridia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA