Below, I translated the lyrics of the song Ahora Entendí [Primera Fila] by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca pensé quererte así
I never thought I'd love you like this
Obsesionada te pedía para mí
Obsessed I asked you for me
No pregunté solo te di
I didn't ask I just gave you
Lo que tenia fue así
What I had was like this
Que entendí
What I understood
Que no podía ser más
What could not be more
Que dejarte
What to leave you
He decidido empezar a olvidarte
I've decided to start forgetting you
Y desesperada
And desperate.
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
Today I am still slowly looking for your gaze
Espera un segundo
Hold on a second
Y así congelada
And so frozen
Me voy convenciendo que
I am becoming convinced that
Entre tú y yo no había nada
Between you and me there was nothing
Y no encuentro el rumbo
And I can't find my way
Y no encuentro el rumbo
And I can't find my way
Aunque intenté dejarte ir
Although I tried to let you go
El universo te ponía frente a mí
The universe put you in front of me
Nunca pensé
I never thought
Yo solo te di
I just gave you
Lo que tenia fue así
What I had was like this
Que entendí
What I understood
Que no podía ser más que dejarte, no oh oh
That it could not be more than leaving you, no oh oh
He decidido empezar a olvidarte
I've decided to start forgetting you
Y desesperada
And desperate.
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada
Today I am still slowly looking for your gaze
Espera un segundo
Hold on a second
Y así congelada
And so frozen
Me voy convenciendo que
I am becoming convinced that
Entre tú y yo no había nada
Between you and me there was nothing
Y no encuentro el rumbo
And I can't find my way
Era un sueño verte entre mis brazos
It was a dream to see you in my arms
Y que tu amor llenara los espacios
And that your love will fill the spaces
Cómo hago para entender
How do I understand
Dónde guardo mi querer
Where do I keep my love
Y me olvido de tu piel
And I forget your skin
Oh, oh (estoy desesperada)
Oh, oh (I'm desperate)
Hoy sigo buscando lentamente tu mirada (no oh oh)
Today I am still slowly looking for your gaze (no oh oh)
Y no encuentro el rumbo (y así congelada)
And I can't find my way (and thus frozen)
(Me voy convenciendo que entre tú y yo no había nada)
(I'm getting convinced that there was nothing between you and me)
Nunca pensé quererte así
I never thought I'd love you like this
Ahora entendí que nunca fuiste
Now I understood that you never went
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.