Ya Te Olvidé Lyrics in English Yuridia

Below, I translated the lyrics of the song Ya Te Olvidé by Yuridia from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I already forgot you
I am free again
I fly back to my life that is far away
And forbidden for you
I already forgot you
You are already very far from me
You achieved it by hurting me, wounding me
And turning me into I don't know what
Chorus 1
You trapped me
You had me in your hands
Chorus 1
You taught me the inhuman
And how unhappy you can be
Chorus 1
You pretended to be exactly in love
Even though you never loved me
I know it
Chorus 1
You told me that I could never forget you
That later I would beg you
And ask you to kiss me
Chorus 1
I fought against the love I had for you and it left
And now
Verse 2
I already forgot you
I already forgot you
Verse 2
You are already very far from me
You achieved it by hurting me, wounding me
And turning me into I don't know what
Chorus 2
You trapped me
You had me in your hands
Chorus 2
You taught me the inhuman
And how unhappy you can be
Chorus 2
You pretended to be exactly in love
Even though you never loved me
I know it
Chorus 2
You told me that I could never forget you
That later I would beg you
And ask you to kiss me
Chorus 2
I fought against the love I had for you and it left
And now
I already forgot you
Chorus 3
You pretended to be exactly in love
Even though you never loved me
I know it
Chorus 3
You told me that I could never forget you
That later I would beg you
And ask you to kiss me
Chorus 3
I fought against the love I had for you and it left
And now
I already forgot you
And now
I already forgot you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jesus Armenta
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the exhilarating rush of liberation in Ya Te Olvidé, where Mexican powerhouse Yuridia turns heartbreak into a victory parade. The song opens with her soaring declaration “Vuelvo a ser libre otra vez”, announcing that she has shaken off the chains of a toxic love. What follows is an emotional flashback: she remembers being trapped by sweet lies, hurt by cruel games and convinced she would crawl back. Yet, instead of breaking, she discovers her strength, fights off lingering feelings, and steps into a brand-new life where her ex is strictly forbidden territory.

As the chorus repeats “Ya te olvidé” like a celebratory mantra, Yuridia flips the script on every prediction of her weakness. The once-powerless narrator now stands tall, fully aware of how “inhumano” and unhappy her former partner can be. With each line, she dismantles the illusion of that fake romance and reclaims her voice, proving that healing is not only possible but also empowering. The message is clear: sometimes the best revenge is simply moving on, flying higher than ever, and singing your freedom at the top of your lungs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ya Te Olvidé by Yuridia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH YA TE OLVIDÉ BY YURIDIA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Yuridia
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA