Nuestro Amor Se Ha Vuelto Ayer Lyrics in English Yuridia , Victor Manuelle
Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Amor Se Ha Vuelto Ayer by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Victor:
Victor:
Ves, te conozco no sabes fingir,
You see, I know you don't know how to pretend,
Si ya te formas parte de mi,
If you are already part of me,
Puedo ver lo que tus ojos callan.
I can see what your eyes are silent.
Yuridia:
Yuridia:
Que paso, cuando fue que la flor se seco,
What happened, when the flower dried up,
See you'ndo fue que dijiste que no,
See you'ndo was that you said no,
Why cambiaste de rumbo el destino.
Why you changed course the destination.
Ambos: Como explicarte que me muero por ti.
Both: How to explain to you that I am dying for you.
Victor: Que sigues siendo el universo para mi.
Victor: That you are still the universe for me.
Ambos: Dime.
Both: Tell me.
Victor: Como vas a despertar en brazos de otro hombre.
Victor: How are you going to wake up in the arms of another man.
Yuridia: Como vas a amanecer con otra mujer.
Yuridia: How are you going to wake up with another woman.
Ambos: Si juramos amarnos un dia hasta el ultimo instante.
Both: If we swear to love each other one day until the last moment.
Yuridia: Mi vida no termino de creer.
Yuridia: My life doesn't quite believe.
Victor: Nuestro amor se ha vuelto ayer.
Victor: Our love has turned yesterday.
Yuridia: Nuestro amor se ha vuelto ayer.
Yuridia: Our love has turned yesterday.
Victor:
Victor:
No hay manera, no quieres hablar
No way, you don't want to talk
Nos dejamos vencer sin luchar.
We let ourselves be defeated without a fight.
Yuridia:
Yuridia:
Tu lloras why lloras why lloras un sueno que fue,
You cry why you cry why you cry a dream that was,
Tan perfecto, tan dulce why real,
So perfect, so sweet why real,
Que parece un delirio el final,
That it seems a delirium the end,
Mientras tu alma se va sin aviso.
While your soul leaves without warning.
Ambos: Como explicarte que me muero por ti.
Both: How to explain to you that I am dying for you.
Yuridia: Que sigues siendo el universo para mi.
Yuridia: That you are still the universe for me.
Ambos: Dime.
Both: Tell me.
Yuridia: Como voy a despertar en brazos de otro hombre.
Yuridia: Like I'm going to wake up in another man's arms.
Victor: Como voy a amanecer con otra mujer.
Victor: Like I'm going to wake up with another woman.
Ambos: Si jamas en la vida habra alguien que me haga olvidarte.
Both: If you never in my life will there be someone to make me forget you.
Yuridia: Termino why no termino de creer.
Yuridia: I end up believing.
Victor: Nuestro amor se ha vuelto...
Victor: Our love has become...
Yuridia: Si pudiera ahogar esta melancolia,
Yuridia: If I could drown out this melancholy,
Victor: Regresar atras, cuando eras solo mia,
Victor: Going back when you were just mine,
Ambos: Ay, que no daria por tu corazon.
Both: Oh, I wouldn't give for your heart.
Victor: Como vas a despertar en brazos de otro hombre.
Victor: How are you going to wake up in the arms of another man.
Yuridia: Como vas a amanecer con otra mujer.
Yuridia: How are you going to wake up with another woman.
Ambos: Si juramos amarnos un dia hasta el ultimo instante.
Both: If we swear to love each other one day until the last moment.
Yuridia: Mi vida no termino de creer.
Yuridia: My life doesn't quite believe.
Victor: Nuestro amor se ha vuelto ayer.
Victor: Our love has turned yesterday.
Nuestro amor se ha vuelto...
Our love has become...
Yuridia: Nuestro amor se ha vuelto ayer.
Yuridia: Our love has turned yesterday.
Ambos: Nuestro amor se ha vuelto ayer....
Both: Our love has turned yesterday...
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA