Mentira Lyrics in English Yuridia
Below, I translated the lyrics of the song Mentira by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mentira
Lie
Lo nuestro siempre fue una mentira
Ours was always a lie
Una piadosa pero cruel mentira
A pious but cruel lie
Esas palabras bellas que se dicen
Those beautiful words that are said
Y dejan en el fondo cicatrices, oh
And they leave scars in the background, oh
De pronto
Suddenly
Mi vida se llenó de tu existencia
My life was filled with your existence
Mi suerte se cambió con tu presencia
My luck was changed by your presence
Y descubrí que el mundo era bello
And I discovered that the world was beautiful
Volé por los caminos del ensueño
I flew along the dream roads
Y fui creyendo en ti sin sospechar
And I was believing in you without suspecting
Que solo estaba frente a un profesional de la
That he was only in front of a professional of the
Mentira
Lie
Tu vida siempre ha sido una mentira
Your life has always been a lie
Una vulgar y estúpida mentira
A vulgar and stupid lie
Y yo que me creía tu destino
And I who believed your destiny
No fui sino una más en tu camino
I was but one more on your way
Oh
Oh
Me marcho
I'm leaving
Mordiéndome de rabia y de tristeza
Biting me with rage and sadness
Me guardo mis afanes de grandeza
I keep my pursuits for greatness
Jugué a ganar y solo he conseguido
I played to win and I only managed to
Un puesto en el reparto del olvido
A place in the distribution of oblivion
Y fui creyendo en ti sin sospechar
And I was believing in you without suspecting
Que sólo estaba frente a un profesional de la
That he was only in front of a professional of the
Mentira
Lie
Ser un juguete más de tus mentiras
Be one more toy of your lies
Solo un juguete más de tus mentiras
Just one more toy of your lies
Tu vida siempre ha sido una mentira
Your life has always been a lie
Una vulgar y estupida mentira
A vulgar and stupid lie
Jugué a ganar y solo he conseguido
I played to win and I only managed to
Ser un juguete más de tus mentiras
Be one more toy of your lies
Tu vida siempre ha sido una mentira
Your life has always been a lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YURIDIA