Below, I translated the lyrics of the song Otro Día Más (Just Another Day) by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando estás en mis brazos, oh
When you are in my arms, oh
Quiero amarrarte a mí
I want to tie you to me
Y no entiendo
And I don't understand
Cómo puedes estar
How can you be
Estar, sin mí
Being, without me
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
No se por qué
I don't know why.
¡Ya!, ¡Ya!, Ya no puedo más
Ya!, Ya!, I can't take it anymore
Ya me es imposible soportar
It is impossible for me to bear
Otro día más sin verte
Another day without seeing you
¡Ven!, dame una razón
Come, give me a reason
Si es algo que no tiene solución
If it is something that has no solution
Es otro día más sin verte
It's another day without seeing you
¡Es otro día más! Oh
It's yet another day! Oh
Nada que hacer
Nothing to do
(Palabras tal vez)
(Words maybe)
Que puedan detenerte
That they can stop you
Qué tengo que decirte
What do I have to tell you?
Para que no te vayas
So you don't leave
No, hazme el favor y dime, dime
No, do me the favor and tell me, tell me
Te tengo y no tengo nada
I have you and I have nothing
Estoy tan cansada, de estar separados
I'm so tired of being separated
¡Ya!, ¡Ya!, Ya no puedo más
Ya!, Ya!, I can't take it anymore
Ya me es imposible soportar
It is impossible for me to bear
Otro día más sin verte
Another day without seeing you
¡Ven!, dame una razón
Come, give me a reason
Si es algo que no tiene solución
If it is something that has no solution
Es otro día más sin verte
It's another day without seeing you
Quiero estar contigo
I want to be with you
No se por qué, dime por qué
I don't know why, tell me why
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Ya me es imposible soportar
It is impossible for me to bear
Otro día más sin verte
Another day without seeing you
¡Ven!, dame una razón
Come, give me a reason
Si es algo que no tiene solución
If it is something that has no solution
Es otro día más sin verte
It's another day without seeing you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.