Below, I translated the lyrics of the song No Son Horas by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú te ibas y venías
You were coming and going
Me tenías tan segura
You had me so safe
Era tuya y en teoría
It was yours and in theory
No quedaba ni una duda
There was not a doubt left
De que aquí entre los dos
That here between the two
Quien dio más siempre fui yo
Who gave more was always me
Te tenía acostumbrado
I had you used to it
A volver cuando quisieras
To come back whenever you wanted
Ya las cosas han cambiado
Things have already changed
Dio una vuelta la moneda
The coin flipped
Y para tu mala suerte
And for your bad luck
No me mueve nada verte
I'm not moved at all to see you
Qué curioso que hasta ahorita
How curious that until now
Cuando ya me ves perdida
When you already see me lost
Te dan ganas de quererme
It makes you want to love me
Como yo te lo pedía
As I asked you
No son horas de buscarme
It's not time to look for me
No son horas de rogarme
It's not time to beg me
Qué curioso que hasta ahorita
How curious that until now
Digas que me necesitas
You say you need me
Y que estás desesperado
And that you are desperate
Te comprendo pues
I understand you
Ya estuve de ese lado
I've been on that side
Y ya es muy tarde
And it's too late
No son horas de rogarme
It's not time to beg me
No son horas de arreglar
It's not time to fix
Lo que ayer te valió madre
What earned you yesterday mother
Te tenía acostumbrado
I had you used to it
A volver cuando quisieras
To come back whenever you wanted
Ya las cosas han cambiado
Things have already changed
Dio una vuelta la moneda
The coin flipped
Y para tu mala suerte
And for your bad luck
No me mueve nada verte
I'm not moved at all to see you
Qué curioso que hasta ahorita
How curious that until now
Cuando ya me ves perdida
When you already see me lost
Te dan ganas de quererme
It makes you want to love me
Como yo te lo pedía
As I asked you
No son horas de buscarme
It's not time to look for me
No son horas de rogarme
It's not time to beg me
Qué curioso que hasta ahorita
How curious that until now
Digas que me necesitas
You say you need me
Y que estás desesperado
And that you are desperate
Te comprendo pues
I understand you
Ya estuve de ese lado
I've been on that side
Y ya es muy tarde
And it's too late
No son horas de rogarme
It's not time to beg me
No son horas de arreglar
It's not time to fix
Lo que ayer te valió madre
What earned you yesterday mother
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.