Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti by Yuridia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te entregué mi corazón
I gave you my heart
Mi vida en un suspiro
My life in one breath
Sin hacer preguntas yo
No questions asked by me
Te di todo lo que soy
I gave you everything I am
Y ahora tu te has ido
And now you're gone
Ya no sale más el sol
The sun no longer rises
Si tu no estás conmigo
If you are not with me
Seguir no tiene sentido
Following is meaningless
Devuélveme la vida
Give me back my life
Que te llevaste con tu partida
What you took with your game
Sin ti, me duele vivir
Without you, it hurts me to live
No soy nada sin tus labios en mi piel
I'm nothing without your lips on my skin
Sin ti, me duele vivir
Without you, it hurts me to live
Recordando a tu alma envuelta en mi
Remembering your soul wrapped in me
Llevo tu recuerdo en mi
I carry your memory in me
Te encuentro en cada sueño
I find you in every dream
Te vuelvo a sentir aquí
I feel you here again
Sigo escuchando tu voz
I keep listening to your voice
Te busco y no te encuentro
I look for you and I can't find you
Me niego a dejarte ir
I refuse to let you go
Si tu no estás conmigo
If you are not with me
Seguir no tiene sentido
Following is meaningless
Devuélveme la vida
Give me back my life
Que te llevaste con tu partida
What you took with your game
Sin ti, me duele vivir
Without you, it hurts me to live
No soy nada sin tus labios en mi piel
I'm nothing without your lips on my skin
Sin ti, me duele vivir
Without you, it hurts me to live
Recordando a tu alma envuelta en mi
Remembering your soul wrapped in me
Vuelve a mi, te necesito aquí
Come back to me, I need you here
Me estoy enfermando sin ti
I'm getting sick without you
Yo te sigo amando
I still love you
Sin ti, me duele vivir
Without you, it hurts me to live
No soy nada sin tus labios en mi piel
I'm nothing without your lips on my skin
Sin ti, me duele vivir
Without you, it hurts me to live
Recordando a tu alma envuelta en mi
Remembering your soul wrapped in me
Sin ti, no
Without you, no
No, sin ti
No, without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.