Below, I translated the lyrics of the song Willst du mit mir gehen by Wise Guys from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist so schön
You are so beautiful
Willst du mit mir geh'n?
Do you want to go with me?
Du bist so schön
You are so beautiful
Ich muss dich wiedersehn
I have to see you again
Ich habe meine telefonnummer vergessen
I forgot my phone number
Kann ich mir kurz mal deine leih'n?
Can I borrow yours for a moment?
Glaubst du nicht an die liebe auf den ersten blick?
Don't you believe in love at first glance?
Dann geh' ich raus und komm' gleich wieder rein
Then I'll go out and come back in right now
Ich lese grad deine gedanken
I read grad your thoughts
Und du hast recht, ich bin sehr nett
And you're right, I'm very nice
Ich bin außerdem ein exzellenter koch
I am also an excellent chef
Spezialität, frühstück im bett
Speciality, breakfast in bed
Du bist so schön
You are so beautiful
Willst du mit mir geh'n?
Do you want to go with me?
Du bist so schön
You are so beautiful
Ich muss dich wiedersehn
I have to see you again
Kannst du mir mal dein handy geben?
Can you give me your mobile phone?
Ich ruf deine mama an und danke ihr
I call your mom and thank her
Ich habe nur noch drei monate zu leben
I have only three months left to live
Also gehen wir zu dir oder zu mir?
So we go to you or to me?
Du bist bestimmt geheimagentin
You are certainly a secret agent
Denn du verfolgst mich jede nacht im traum
Because you chase me every night in the dream
Oder eine diebin, die harmlos ausschaut
Or a thief who looks harmless
Du hast mir grad mein herz geklaut
You stole my heart
Du bist so schön
You are so beautiful
Willst du mit mir geh'n?
Do you want to go with me?
Du bist so schön
You are so beautiful
Ich muss dich wiedersehn
I have to see you again
Hast du magneten in deiner tasche?
Do you have magnets in your bag?
Du ziehst mich so unwiderstehlich an
You dress me so irresistibly
Ist dein name vielleicht gilette?
Is your name perhaps gilette?
Denn du bist für das beste im mann
Because you are for the best in man
Sag mal, war's für dich sehr schmerzhaft
Say, it was very painful for you
Als du vom himmel auf die erde runterfielst?
When you fell from heaven to the earth?
Ich heiße sari, das hast du nicht gewusst
My name is sari, you didn't know that
Doch jetzt weißt du, was du nachher schreien musst
But now you know what you have to scream afterwards
Du bist so schön
You are so beautiful
Willst du mit mir geh'n?
Do you want to go with me?
Du bist so schön
You are so beautiful
Ich muss dich wiedersehn
I have to see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Hauke Schmidt, Maximilian Schulz