Ich bin wie ich bin Lyrics in English Wise Guys
Below, I translated the lyrics of the song Ich bin wie ich bin by Wise Guys from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn ich euch frustriere
When I frustrate you
Weil ich nicht funktioniere
Because I don't work
So, wie ihr euch das denkt, dann ist das wirklich extrem
The way you think about it, it's really extreme
Dann kann ich euch nur sagen
Then I can only tell you
Das müsst ihr wohl ertragen
You must endure this
Denn das ist eures und nun echt nicht mein problem!
Because this is yours and now really not my problem!
Ich bin wie ich bin
I'm like I am
Und genau so muss das sein
And that's exactly how it has to be
Meinen weg wähl' ich allein
I choose my way alone
Nehmt's endlich hin
Take it at last
Ich bin wie ich bin!
I'm like I am!
Ich bin wie ich bin
I'm like I am
Und ich werd mich nie verstell'n
And I will never adjust myself
Die hähne krähn, die hunde belln
The cocks crow, the dogs bark
Das nehm ich gern hin
I'm happy to accept that
Ich bin wie ich bin!
I'm like I am!
Und weil ich's logisch find
And because I find it logical
Dass menschen ganz verschieden sind
That people are very different
Liegt auch die eine sache völlig klar auf der hand
Is the one thing quite clear on hand?
Ich glaube felsenfest
I believe rock solid
Dass, wenn man lebt und leben lässt
That if you live and let live
Sich auch das eig'ne leben wunderbar entspannt
Even the eig'ne live wonderfully relaxed
Ich bin wie ich bin
I'm like I am
Und genau so muss das sein
And that's exactly how it has to be
Meinen weg wähl' ich allein
I choose my way alone
Nehmt's endlich hin
Take it at last
Ich bin wie ich bin!
I'm like I am!
Ich bin wie ich bin
I'm like I am
Und ich werd mich nie verstell'n
And I will never adjust myself
Die hähne krähn, die hunde belln
The cocks crow, the dogs bark
Das nehm ich gern hin
I'm happy to accept that
Ich bin wie ich bin!
I'm like I am!
Bridge
Ich hab mir so oft angehört
I've listened so many times
Was euch alles an mir stört
What bothers you all about me
Ich hab längst auf dem schirm
I've been on the screen for a long time
Was euch an mir nicht schmeckt
What you don't like about me
Doch was die sache leicht erschwert
But what makes things slightly more difficult
Ist, dass ich mich nicht ändern werd'
Is that I won't change'
Alles, was ich von euch will
Everything I want from you
Ist nur ein bisschen respekt!
Is just a bit respectful!
Ich bin wie ich bin
I'm like I am
Und genau so muss das sein
And that's exactly how it has to be
Meinen weg wähl' ich allein
I choose my way alone
Nehmt's endlich hin
Take it at last
Ich bin wie ich bin!
I'm like I am!
Ich bin wie ich bin
I'm like I am
Und ich werd mich nie verstell'n
And I will never adjust myself
Die hähne krähn, die hunde belln
The cocks crow, the dogs bark
Das nehm ich gern hin
I'm happy to accept that
Ich bin wie ich bin!
I'm like I am!
Ich bin wie ich bin!
I'm like I am!
Ich bin wie ich bin!
I'm like I am!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Rubin Records GmbH
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WISE GUYS