Die wahre Liebe Lyrics in English Wise Guys
Below, I translated the lyrics of the song Die wahre Liebe by Wise Guys from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du machst in mir alles neu, ich find' dich wunderbar
You make everything new in me, I find you wonderful
Frisch verliebt und aufgewühlt, träume werden wahr
Freshly in love and agitated, dreams come true
Weinlokal, klaviermusik, rosen, sonnenschein
Wine bar, piano music, roses, sunshine
Du bist wie keine andere zuvor schön, bei dir zu sein
You are beautiful to be with you like no other before
Die wahre liebe lässt feuer in dir glüh'n
The true love lets fire glow in you
Sie ist die kraft, die alles schafft, sie wirft dich aus der bahn
She is the force that creates everything, it throws you off the rails
Sie macht aus dir 'nen anderen, und eins weiß ich genau
She makes you 'nen others, and one thing I know exactly
Die wahre liebe, auch dir kann sie mal blüh'n
The true love, even you can flower
Hallo schatz, hallo schatz, warst du bei der bank?
Hello sweet, hello sweet, were you at the bank?
Zusammenzieh'n, vielleicht heiraten, ikea-einbauschrank
Pulling up, maybe getting married, ikea built-in wardrobe
Sonntag fahr'n wir mal spazier'n, sind abends wieder hier
Sunday we drive a walk, are here again in the evening
Du bist wie keine andere zuvor hol mir mal ein bier
You're like no other before get me a beer
Die wahre liebe lässt feuer in dir glüh'n
The true love lets fire glow in you
Sie ist die kraft, die alles schafft, sie wirft dich aus der bahn
She is the force that creates everything, it throws you off the rails
Sie macht aus dir 'nen anderen, und eins weiß ich genau
She makes you 'nen others, and one thing I know exactly
Die wahre liebe, auch dir kann sie mal blüh'n
The true love, even you can flower
Du hast nie mehr lust auf mich
You never have any more lust for me
Bist du schon wieder blau?
Are you blue again?
Sturer bock, idiot, drecksack, blöde sau
Sturer buck, idiot, dirty bag, stupid sau
Getrennte betten, apfelmus mitten ins gesicht
Separate beds, applemus in the middle of the face
Du bist wie keine andere zuvor, wir seh'n uns vor gericht
You are like no other before, we see ourselves in court
Die wahre liebe lässt feuer in dir glüh'n
The true love lets fire glow in you
Sie ist die kraft, die alles schafft, sie wirft dich aus der bahn
She is the force that creates everything, it throws you off the rails
Sie macht aus dir 'nen anderen, und eins weiß ich genau
She makes you 'nen others, and one thing I know exactly
Die wahre liebe, auch dir kann sie mal blüh'n
The true love, even you can flower
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WISE GUYS