Bleib wie du bist Lyrics in English Wise Guys
Below, I translated the lyrics of the song Bleib wie du bist by Wise Guys from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist sicher schon halb vier
It's certainly already half four
Ein leerer kasten bier, eine abgebrannte kerze
An empty box beer, a burnt candle
Die letzten müden scherze stürzen sich vom balkon
The last tired jokes rush from the balcony
Und es ist schon zu früh, noch nach hause zu geh'n
And it's too early to go home
Wir haben wieder mal vergebens den sinn dieses lebens
Once again, we have in vain the meaning of this life
Die frauen, diskutiert und sind inzwischen zu viert
The women, discussed and are now four
Weil wir zwei schon lange völlig neben uns steh'n
Because we two have been standing beside us for a long time
Ich glaub, das bier ist schal
I think the beer is scary
Ich werde sentimental
I'm getting sentimental
Für dich hab ich nur diesen einen guten rat
For you I only have this one good advice
Bleib so, wie du bist
Stay as you are
Lass einfach alles ganz genau so, wie es ist
Just leave everything exactly as it is
So, wie es ist
As it is
Bleib einfach so, wie du bist
Just stay as you are
Dein luxus ist die heute seltene erscheinung
Your luxury is today's rare phenomenon
Einer echten eigenen meinung
A real own opinion
Die nicht immer einfach ist
It's not always easy
Und die man nicht so schnell vergisst
And you don't forget so quickly
Die ich längst nicht immer teile
I don't always share
Aber immer hören will
But always wants to hear
Wir beide lagen uns in diesen jahren
We were both in these years
Manchmal heftig in den haaren
Sometimes violent in the hair
Darum fall'n die langsam aus
That's why the slow
Hast du zeit? ich muss hier raus
Do you have time? I have to get out of here
Die frauen sind konstant
The women are constant
Wie das wetter im april
How the weather in april
Wie du zuhör'n kannst, wie du durchs leben tanzt
How to listen, how you dance through life
Für dich hab ich nur diesen einen guten rat
For you I only have this one good advice
Bleib so, wie du bist
Stay as you are
Lass einfach alles ganz genau so, wie es ist
Just leave everything exactly as it is
So, wie es ist
As it is
Bleib einfach so, wie du bist
Just stay as you are
Wenn's dich nicht gäbe, müsste ich dich neu erfinden
If you didn't exist, I'd have to reinvent you
Dann wär ich reich und du wärst patentiert
Then I would be rich and you would be patented
Ich kann bei dir sogar ganz gut verwinden, dass dich fußball einen scheißdreck intressiert
I can even get quite good at you that football intressen a shitdirt
Bleib so, wie du bist
Stay as you are
Lass einfach alles ganz genau so, wie es ist
Just leave everything exactly as it is
So, wie es ist
As it is
Bleib einfach so, wie du bist
Just stay as you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Hansa Musik Verlag, Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
DIETER BOHLEN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WISE GUYS