Armes Schwein Lyrics in English Wise Guys
Below, I translated the lyrics of the song Armes Schwein by Wise Guys from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das werden deine freunde dir noch büßen
Your friends will pay you more
Dein herz durchbohrten sie mit spitzem pfeil
Your heart pierced them with pointed arrow
In form von unsozialen urlaubsgrüßen
In the form of antisocial holiday greetings
„sommer, strand und leute, alles geil'
'summer, beach and people, all horny'
Du sitzt hier bei dreizehn grad und hast das leben so satt
You sit here at thirteen degrees and you're so fed up with living
Genau wie dein pc, der seinen geist soeben aufgegeben hat
Just like your pc who has just given up his mind
Du hast keine lust und totalen frust
You have no lust and total frustration
Weil du arbeiten musst
Because you have to work
Mach's dir einfach bewusst
Just be aware
Du bist 'n armes schwein
You're 'n poor pig
Zieh's dir einfach rein, du hast keine chance
Just pull it in, you don't have a chance
Du bist 'n armes schwein
You're 'n poor pig
Das ändert nix an deiner lage, doch es schafft balance
This doesn't change your position, but it creates balance
Du denkst gelegentlich, die welt sei gegen dich?
You occasionally think the world is against you?
Da hast du vollkommen recht
You're absolutely right
Du bist 'n armes schwein
You're 'n poor pig
Wenn du sonst nix hast, behalt die kontenance
If you don't have anything else, keep the accountance
Du dachtest immer an die karriere
You always thought of the career
Hast voller ehrgeiz und erfolg studiert
Have studied with ambition and success
Die prüfung ist die letzte barriere
The test is the last barrier
Dann hast du alles glanzvoll absolviert
Then you've done everything brilliantly
Der tag ist da, du weißt wirklich alles
The day is here, you really know everything
Über gott und die welt
About God and the World
Nur leider keine antwort auf die fragen
Only unfortunately no answer to the questions
Die der prof dir heute stellt
The prof dir today
Dein ganzer kopf ist leer
Your whole head is empty
Nimm es sportlich fair, dabei sein ist alles
Take it sporty fair, being there is everything
Du bist 'n armes schwein
You're 'n poor pig
Zieh's dir einfach rein, du hast keine chance
Just pull it in, you don't have a chance
Du bist 'n armes schwein
You're 'n poor pig
Das ändert nix an deiner lage, doch es schafft balance
This doesn't change your position, but it creates balance
Du denkst gelegentlich, die welt sei gegen dich?
You occasionally think the world is against you?
Da hast du vollkommen recht
You're absolutely right
Du bist 'n armes schwein
You're 'n poor pig
Wenn du sonst nix hast, behalt die kontenance
If you don't have anything else, keep the accountance
Outro
Red dir immer ein
Always give you a
Es könnte schlimmer sein
It could be worse
Auch wenn du weißt, das ist quatsch
Even if you know, this is squeab
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WISE GUYS