Below, I translated the lyrics of the song Te Romperé El Corazón by Ulices Chaidez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo te quería, como no quise a nadie que recuerde en esta vida
I loved you, as I didn't want anyone I remember in this life.
Y mientras tanto tu de mi cariño te reías
And meanwhile you of my love laughed
Ha sido mi condena, tratarte como reina cuando no lo merecías
It has been my condemnation, to treat you like queen when you did not deserve it.
Quien lo diría, el mundo da mil vueltas y hoy estas arrepentida
Who would say, the world goes around a thousand times and today you are sorry
Rogando por mis besos e impidiéndome caricias
Begging for my kisses and preventing caresses
Pero voy a engañarte, pues tu me lo enseñaste
But I'm going to deceive you, for you taught me
Y ahora, va la mía
And now, there's mine
Te romperé el corazón
I'll break your heart
Y no voy a sentir ni gota de arrepentimiento
And I won't feel a drop of regret.
Te voy a enamorar y sera falso cada beso
I'm going to make you fall in love and every kiss will be false
Y cuando mas me quieras te dire ya no te quiero
And when you love me more I will tell you I don't love you anymore
Te romperé el corazón
I'll break your heart
Y cuando mas te claves ahi te saco de mi vida
And when you key yourself there I take you out of my life
Y quiero que te duela mas de lo que me dolía
And I want it to hurt you more than it hurt.
Cuando no valoraste el gran amor que te tenia
When you didn't value the great love I had for you
Te romperé el corazón
I'll break your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.