Below, I translated the lyrics of the song Vengo de la Cima by Ulices Chaidez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vengo de la cima
I come from the top
Y voy por la vereda a ver mi vida
And I go down the sidewalk to see my life
¿Quién se anima?
Who is encouraged?
Que la vida se tiene su lugar
That life has its place
Saben no les miento
You know I don't lie to you.
Es muy grande el sufrimiento
The suffering is very great
Tener hambre, y en el cuerpo
Being hungry, and in the body
Balas, cicatrices desde atrás
Bullets, scars from behind
Me fui a buscarle a la vida
I went looking for life
Y las tortillas eran pocas
And tortillas were few
Y muchas bocas que alimentar
And many mouths to feed
Bajas y encerradas
Casualties and locked up
No me han podido quitar
I couldn't be removed
De la jugada soy experto
I'm an expert in the play
Rompí el récord Guinness pa' cruzar
I broke the Guinness record to cross
Hoy llegué a la cima
Today I reached the top
Me costó mucho trabajo
It took me a lot of work
Cuesta arriba fui subiendo
Uphill I went up
Y hoy, la cima, aquí es mi lugar
And today, the top, here is my place
Y vengo de la cima
And I come from the top
Y voy por la vereda a hacer mi vida
And I go down the sidewalk to make my life
¿Quién se anima?
Who is encouraged?
Que la vida se tiene su lugar
That life has its place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.