Déjame Decirle Lyrics in English Ulices Chaidez
Below, I translated the lyrics of the song Déjame Decirle by Ulices Chaidez from Spanish to English.
¿Por qué no regresas?
Why don't you come back?
Te sigo esperando y estuve pensando
I'm still waiting for you and I've been thinking
Que tal vez no vuelvas
that maybe you won't come back
¿Porque no contestas todas mis llamadas?
Why don't you answer all my calls?
¿Porque no me dices ya no volveré?
Why don't you tell me I won't be back?
Para no esperar
To not wait
En este lugar
Here
Hoy porque te empeñas
Today why do you insist
En hacerme daño si un día me dijiste yo te quiero tanto
In hurting me if one day you told me I love you so much
¿Porque te ocultabas esa relación?
Why were you hiding that relationship from yourself?
¿Qué le viste a el que no tuviera yo?
What did you see in him that I didn't have?
Tal vez es perfecto
Maybe it's perfect
Y yo no lo soy
And I'm not
Sin querer fallé
I accidentally failed
Y hoy pago mi error
And today I pay for my mistake
Deja aconsejarlo
let him advise
Déjame Decirle como debe hacerle para enamorarte
Let me tell him how he should do it to make you fall in love
Y también decirle que no debe hacer para no perderte
And also tell him what he should not do to avoid losing you
Déjame Decirle que es lo que te gusta y como te bese
Let me tell him what you like and how he kisses you
Como lo hice yo
How I did it
Deja adelantarle
let him overtake you
Que eres complicada pero al mismo tiempo la más cariñosa
That you are complicated but at the same time the most affectionate
Que ni se le ocurra contestarte mal cuando estás celosa
Don't even think about answering you badly when you're jealous
Por nada del mundo nunca se le pase regalarte rosas
For nothing in the world would he ever pass up giving you roses
Y pobre de él
And poor him
Que te haga sufrir
that makes you suffer
Entonces si le enseñó lo que debe hacer
So if he taught him what he should do
Pa' olvidarse de ti
To forget about you
Deja aconsejarlo
let him advise
Déjame Decirle como debe hacerle para enamorarte
Let me tell him how he should do it to make you fall in love
Y también decirle que no debe hacer para no perderte
And also tell him what he should not do to avoid losing you
Déjame Decirle que es lo que te gusta y como te bese
Let me tell him what you like and how he kisses you
Como lo hice yo
How I did it
Deja adelantarle
let him overtake you
Que eres complicada pero al mismo tiempo la más cariñosa
That you are complicated but at the same time the most affectionate
Que ni se le ocurra contestarte mal cuando estás celosa
Don't even think about answering you badly when you're jealous
Por nada del mundo nunca se le pase regalarte rosas
For nothing in the world would he ever pass up giving you roses
Y pobre de él
And poor him
Que te haga sufrir
that makes you suffer
Entonces si le enseñó lo que debe hacer
So if he taught him what he should do
Pa' olvidarse de ti
To forget about you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ULICES CHAIDEZ