Below, I translated the lyrics of the song La Conquista Más Grande by Ulices Chaidez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La conquista más grande
The greatest conquest
Y todo se hechó a perder
And everything was ruined.
Por inventos de la gente
By people's inventions
Tú no me vas a creer
You won't believe me
Tan solo soy un idiota
I'm just an idiot
Que por ti hace cualquier cosa
That does anything for you
Lucha tanto por tu amor
Fight so hard for your love
Y yo no me rendiré hasta tenerte aquí conmigo
And I won't give up until I have you here with me.
Si no estás, es un castigo
If you're not, it's a punishment
Eres parte de mi ser
You are part of my being
Por qué terminamos
Why we ended
Si aún ni comenzamos
If we haven't even started yet
Nos faltaba mucho tiempo
We were short of time
Para así poder amarnos
In order to love each other
Mas te cierras al problema
But you close yourself to the problem
Y no dejas que te explique
And you don't let me explain
Le das vueltas al asunto
You think about it
Dices que ya no te busco
You say I'm not looking for you anymore
No entenderás que te amo
You won't understand that I love you
Y te necesito a mi lado
And I need you by my side
Quiero esta siempre contigo
I want to be always with you
Y tomarte de la mano
And hold hands
Llevarte hasta el infinito
Take you to infinity
Me discuplan de antemano
Discuss me beforehand
Si hoy no ven ninguna estrella
If today they don't see any stars
Eso será porque yo
That's because I
Se las bajé a ella
I took them down to her
Por qué terminamos
Why we ended
Si aun ni comenzamos
If we haven't even started yet
Nos faltaba mucho tiempo
We were short of time
Para así poder amarnos
In order to love each other
Mas te cierras al problema
But you close yourself to the problem
Y no dejas que te explique
And you don't let me explain
Le das vueltas al asunto
You think about it
Dices que ya no te busco
You say I'm not looking for you anymore
No entenderás que te amo
You won't understand that I love you
Y te necesito a mi lado
And I need you by my side
Quiero esta siempre contigo
I want to be always with you
Y tomarte de la mano
And hold hands
Llevarte hasta el infinito
Take you to infinity
Me discuplan de antemano
Discuss me beforehand
Si hoy no ven ninguna estrella
If today they don't see any stars
Eso será porque yo
That's because I
Se las bajé a ella
I took them down to her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.