Below, I translated the lyrics of the song A Mí Qué Me Importa by Ulices Chaidez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un millón de veces yo te supliqué
A million times I begged you
Que no te marcharas, que aquí estabas bien
That you did not leave, that here you were good
Yo lo hice todo por salvar tu amor
I did everything to save your love
Pero te aferraste y se terminó
But you held on and it's over.
Y todo mi mundo se me derrumbó
And my whole world collapsed
te quedaste así, como si nada
You stayed like this, as if nothing
Porque pensabas que cuando te fuiste
Because you thought that when you left
Yo perdía y tú ganabas
I lost and you won
pero mira ahora
but watch now
Que te sientes sola
That you feel lonely
y arrepentida tú me llamas
and repentant you call me
Y a mí, y a mí, y a mí
And me, and me, and me
A mí qué me importa que te duela tanto
What does it matter to me that it hurts you so much?
Si tú fuiste la que no cumplió
If you were the one who did not comply
Esa perra promesa de estar a mi lado
That bitch promise to be by my side
Y yo me sequé solo el llanto
And I wiped off my tears
Y a mí, y a mí, y a mí
And me, and me, and me
A mí qué me importa, si a ti mi dolor
What does it matter to me, if to you my pain
No te importó
You didn't care
te quedaste así, como si nada
You stayed like this, as if nothing
Porque pensabas que cuando te fuiste
Because you thought that when you left
Yo perdía y tú ganabas
I lost and you won
pero mira ahora
but watch now
Que te sientes sola
That you feel lonely
y arrepentida tú me llamas
and repentant you call me
Y a mí, y a mí, y a mí
And me, and me, and me
A mí qué me importa que te duela tanto
What does it matter to me that it hurts you so much?
Si tú fuiste la que no cumplió
If you were the one who did not comply
Esa perra promesa de estar a mi lado
That bitch promise to be by my side
Y yo me sequé solo el llanto
And I wiped off my tears
Y a mí, y a mí, y a mí
And me, and me, and me
A mí qué me importa, si a ti mi dolor
What does it matter to me, if to you my pain
No te importó
You didn't care
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management