Que La Quieran (Que La Cuiden) Lyrics in English Ulices Chaidez , Joss Favela
Below, I translated the lyrics of the song Que La Quieran (Que La Cuiden) by Ulices Chaidez from Spanish to English.
Que no sufra el olvido
May she not suffer from oblivion
Que no sufra el adiós
May she not suffer from goodbye
Y que pronto me saque
And may she soon remove me
De su fiel corazón
From her faithful heart
Que se cure su alma
May her soul heal
Que le sane la piel
May her skin be healed
Y que borre las huellas
And may she erase the marks
Que en su cuerpo dejé
That I left on her body
Para que pueda saber
So that she can know
Cuando llegue otro amor
When another love arrives
Para que pueda vivir
So that she can experience
Otra vez la ilusión
The illusion once again
Que la quieran de veras
May they love her sincerely
De una forma bonita
In a beautiful way
Porque un hombre sincero
Because an honest man
Es lo que necesita
Is what she needs
Que le den mil detalles
May they give her a thousand details
Que la llenen de besos
May they fill her with kisses
Porque ya está cansada
Because she is tired
De toparse con pendejos
Of running into idiots
Y ojalá que la quieran
And hopefully they love her
Como no la han querido
Like they haven't loved her before
Que desnuden su alma
May they uncover her soul
Y no solo su ombligo
And not just her belly button
Que la mimen y cuiden
May they pamper and take care of her
Siempre su corazón
Always her heart
Y que nunca se vaya
And may she never find
A encontrar en la vida
Another guy like me
Otro wey, como yo
And let that guitar play, buddy Ulices
Y que suene esa guitarra, compa Ulices
And may the ink never run out, buddy Joss
Y que no se acabe la tinta, compa Joss
Ho ho ho
Jo jo jo
May they love her sincerely
Que la quieran de veras
In a beautiful way
De una forma bonita
Because an honest man
Porque un hombre sincero
Is what she needs
Es lo que necesita
May they give her a thousand details
Que le den mil detalles
May they fill her with kisses
Que la llenen de besos
Because she is tired
Porque ya está cansada
Of running into idiots
De toparse conpendejos
And hopefully they love her
Y ojalá que la quieran
Like they haven't loved her before
Como no la han querido
And may they uncover her soul
Y que desnuden su alma
And not just her belly button
Y no solo su ombligo
May they pamper and take care of her
Que la mimen y cuiden
Always her heart
Siempre a su corazón
And may she never find
Y que nunca se vaya
Another guy like me
A encontrar en la vida
To find in life
Otro wey como yo
another guy like me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ULICES CHAIDEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime