Tu Cancion Favorita Lyrics in English by Ulices Chaidez

Below, I translated the lyrics of the song Tu Cancion Favorita by Ulices Chaidez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I know life doesn't always turn out
As one wants, which is not always fair
And when you feel that you finally find
That person you call 'perfect'
You can't, there's no way
Because you're already with someone else
Because you already have commitment
And so, that's how it happened to me with you
What's the use of being good
If instead of winning I lose him
I'm believing that love is not for me
And good proof of this
It's that even though I love you
With all my soul I have to see you go
While he will have to dance
Your favorite song next to you
I have to see you go
What's the use of being good
If instead of winning I lose him
I'm believing that love is not for me
And good proof of this
It's that even though I love you
With all my soul I have to see you go
While he will have to dance
Your favorite song next to you
I have to see you go
While he will have to dance
Your favorite song next to you
I have to see you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

compromiso — commitment

Compromiso translates to "commitment" or "engagement". It's a word that carries significant weight in relationships and life decisions, making it more profound than everyday vocabulary.

In the song, the narrator laments finding the "perfecta" person, only to discover she already has a compromiso. This highlights the painful reality of unrequited love when someone is already taken, making the word central to the song's emotional conflict.

Have you ever felt like you're just a really good person, but it never seems to work out in love? That's exactly what Ulices Chaidez is singing about in "Tu Cancion Favorita." He opens up about how life isn't always fair, especially when you finally find that "perfect" person, only to realize they're already with someone else. He says, "No se puede, no hay manera / Porque ya está con alguien más" [It can't be, there's no way / Because she's already with someone else].

It's a really relatable feeling of frustration, where he asks, "De qué me sirve ser bueno / Si en vez de ganar le pierdo" [What good is it to be good / If instead of winning, I lose?]. He's convinced that love just isn't for him. The toughest part? He has to watch the person he loves go off with someone else, while that other person gets to "bailar / Tu canción favorita junto a ti" [dance / Your favorite song with you]. It's a bittersweet song about loving someone deeply but having to let them go.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tu Cancion Favorita by Ulices Chaidez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TU CANCION FAVORITA BY ULICES CHAIDEZ
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Ulices Chaidez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULICES CHAIDEZ