Below, I translated the lyrics of the song Pa' Los Plebes de La Cuadra by Ulices Chaidez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pa' los plebes de la cuadra, que ya quedan muy poquitos
Pa' the plebes of the block, which are already very few
Que porque andan en las drogas
That because they are on drugs
Supe andan en malos pasos, ya se acaba su corrido
I knew they are in bad steps, their run is over
Hay cosas que yo no entiendo siendo tú un niño tan bueno
There are things I don't understand being such a good kid.
Fuiste el primero Chivito
You were the first Chivito
Bien recuerdo aquellas charlas que teníamos en la esquina
I remember those talks we had in the corner
Un bote a la bicicleta pa' salir a dar la vuelta y que fuera de moto el ruido
A boat to the bicycle to go out to turn around and that out of motorcycle the noise
Ah, cómo ha pasado el tiempo y la verdad cómo quisiera volver a ser un niño
Ah, how time has passed and how I really want to be a child again.
Ah, qué vida batallosa, qué difícil te me pones
Ah, what a battling life, how difficult you make it for me
Mas rajarse es de huevones hay que darle pa' delante
More cracking is of eggs you have to give it pa' front
Usted no pite hasta que choque, ahí les va una moraleja
You do not beep until you crash, there goes a moral
De niño quería ser grande, el más grande de mis errores
As a child I wanted to be big, the biggest of my mistakes
Hoy la cuadra no es la misma ya quedó sola la esquina
Today the block is not the same and the corner was alone
Ya no ruedan los balones, no se oyen las carcajadas
The balls no longer roll, you don't hear the laughter
De esas que antes se oían, hoy todo es tan diferente
Of those that used to be heard, today everything is so different
Cómo hace falta la gente que se fue con el de arriba
How do you need the people who went with the one above
Ah, qué vida batallosa, qué difícil te me pones
Ah, what a battling life, how difficult you make it for me
Mas rajarse es de huevones hay que darle pa' delante
More cracking is of eggs you have to give it pa' front
Usted no pite hasta que choque, ahí les va una moraleja
You do not beep until you crash, there goes a moral
De niño quería ser grande, el más grande de mis errores
As a child I wanted to be big, the biggest of my mistakes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management