Mi Bello Ángel Lyrics in English Ulices Chaidez

Home / Lyrics Translation / Ulices Chaidez / Mi Bello Ángel

Below, I translated the lyrics of the song Mi Bello Ángel by Ulices Chaidez from Spanish to English.

Miras con tanta dulzura, hermosa criatura

You look with so much sweetness, beautiful creature

Tú mi bello ángel que cayó del cielo

You, my beautiful angel who fell from heaven

Soy un simple, pobre diablo que corrió con suerte

I am a simple, poor devil who ran into luck

Que logró tenerte por obra divina

Who managed to have you by divine work

Pues en cada esquina te busqué

Because in every corner I looked for you

Solo tú eres la persona, la que me ilusiona

Only you are the person, the one who excites me

La que me emociona, por ti pierdo el rumbo

The one who thrills me, I lose my way because of you

Y en cada segundo me voy de este mundo con sentirte a ti

And in every second I leave this world by feeling you

Entre el cielo y el infierno solo hay un espacio

Between heaven and hell there is only one space

Solo hay un abismo, es que yo pierdo el ritmo

There is only one abyss, it's that I lose the rhythm

Cuando me abandonas y me quedo solo, solo sin ti

When you abandon me and I am left alone, alone without you

Viniste a reconfortarme, a rehabilitarme

You came to comfort me, to rehabilitate me

Tú mi bello ángel, yo estaba perdido

You, my beautiful angel, I was lost

Siento que después de ti, yo soy otra persona

I feel that after you, I am another person

Ya no me conozco, ¿qué pasó conmigo?

I don't recognize myself anymore, what happened to me?

Por eso te digo que tú

That's why I tell you that you

Solo tú eres la persona, la que me ilusiona

Only you are the person, the one who excites me

La que me emociona, por ti pierdo el rumbo

The one who thrills me, I lose my way because of you

Y en cada segundo me voy de este mundo con sentirte a ti

And in every second I leave this world by feeling you

Entre el cielo y el infierno solo hay un espacio

Between heaven and hell there is only one space

Solo hay un abismo, es que yo pierdo el ritmo

There is only one abyss, it's that I lose the rhythm

Cuando me abandonas y me quedo solo, solo sin ti

When you abandon me and I am left alone, alone without you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Mi Bello Ángel" by Ulices Chaidez tells the story of a person who is deeply in love with someone they consider to be their beautiful angel. The lyrics express the admiration and affection the singer feels towards this person, describing them as a divine creation that has brought luck into their life. The singer confesses that they have searched for this person everywhere, and they are the only one who can make them feel excited and lose their sense of direction. However, the singer also acknowledges that when this person leaves them, they feel lost and alone. The lyrics suggest that this person has come into the singer's life to bring comfort and rehabilitation, and the singer feels like a different person after meeting them. The song emphasizes the strong emotional connection between the singer and their beloved, portraying them as the only one who can make them feel alive. The lyrics also mention the contrast between heaven and hell, symbolizing the emotional rollercoaster the singer experiences when their beloved is present or absent. Overall, "Mi Bello Ángel" is a heartfelt song that explores the intense emotions and dependency that can come with being in love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ulices Chaidez Mi Bello Ángel Lyrics