El Reparto Lyrics in English Ulices Chaidez
Below, I translated the lyrics of the song El Reparto by Ulices Chaidez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora que me ha ido bien
Now that I've done well
Para algunos hay reparto
For some there is cast
Pues cuando los ocupé
Well, when I occupied them.
Sin pensar dieron la mano
Without thinking they shook hands
Pero hay va la del revés
But there is going the other way around
Para aquellos que humillaron
For those who humiliated
Un desaire estaría bien
A snub would be fine
O mando dos por si a caso
Or I send two just in case
Vaya que esto no es rencor
Wow, this is not rancor
Simplemente lo ganaron
They just won it
La tortilla se volteo
The tortilla was turned upside down
Y cayó justo en mi plato
And it fell right on my plate.
Mi sonrisa se pintó
My smile was painted
Y a muchos no le ha gustado
And many have not liked it
Mi bolsillo se llenó
My pocket was filled
No ocupo pedir prestado
I don't borrow
Mi siembra ya frutos dio
My sowing already bore fruit
Porque mucho la he regado
Because I've watered it a lot
Ni se diga ese sudor
Not to mention that sweat
Que todo eso me ha costado
That all that has cost me
Si mi negocio subió
If my business went up
Es que le entré a los chingazos
It's that I went into the chingazos
La neta estuvo cabrón
The net was scumbag
Pero yo salí ganando
But I came out on top
Sigue la repartición
Follow the distribution
A unos les toca de abrazo
Some are hugged
Agradecido yo estoy
Grateful I am
Por la amistad que han brindado
For the friendship they have provided
Y aquel que nada alcanzó
And he who achieved nothing
Hay presupuesto ajustado
There is a tight budget
El recuerdo me ganó
The memory won me
Me quedo con su regalo
I'm keeping your gift
Qué más les puedo contar
What else can I tell you
Aquí sigo trabajando
I'm still working here
Le busco pa' progresar
I am looking for you to progress
Para sacar pal' bocado
To get pal' bite
Mi suerte ya la cambié
I already changed my luck
Todo un precio me ha costado
A whole price has cost me
No tengo vida de un rey
I have no life of a king
Pero la estoy disfrutando
But I'm enjoying it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ULICES CHAIDEZ