Pronto Vendrá La Mía Lyrics in English Ulices Chaidez
Below, I translated the lyrics of the song Pronto Vendrá La Mía by Ulices Chaidez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pronto vendrá la mía, pronto vendrá la mía
Soon mine will come, mine will come soon
Por eso lo pienso de noche y de día
That's why I think about it night and day
Por eso no quito el dedo en los renglones
That's why I don't take my finger off the lines
Porque los que tienen, humillan al pobre
For those who have, humiliate the poor
Anden con cuidado si sacan el cobre
Be careful if you remove copper
Porque no es lo mismo ser bueno a ser noble
Because being good is not the same as being noble
Saben que he sido bueno, pero si hay razón, me altero
They know I've been good, but if there's right, I get upset.
Peleo por lo justo, yo no me detengo
I fight for what is right, I don't stop
Y a los dos que traigo colgando, me atengo
And to the two I bring hanging, I stick to
Yo no ocupo bules, solo me sostengo
I don't occupy bulls, I just hold on to myself.
Y no es que me guste andar con la venganza
And it's not that I like to walk with revenge
Pero en estos tiempos, cualquiera te atrasa
But in these times, anyone sets you back
Por eso me cuido, hay que ser precavido
That's why I take care of myself, you have to be cautious
Y si brinca un sayo, nos damos un tiro
And if he jumps a sayo, we take a shot
Por eso no grito, menos me confío
That's why I don't scream, much less trust me.
Porque por la lengua muchos la han perdido
Because many have lost it because of the tongue
Puedo ser tranquilo, pero no me humillo
I can be calm, but I don't humble myself
Y también le tiendo a jalarle al gatillo
And I also tend to pull the trigger.
Pronto vendrá la mía, pronto vendrá la mía
Soon mine will come, mine will come soon
Y no se agüiten, plebes
And don't be agüiten, plebes
Que pronto viene la nuestra, viejón
That soon comes ours, old man
Que suene la bandona, viejón
Let the bandona sound, old man
Pronto vendrá la mía, pronto vendrá la mía
Soon mine will come, mine will come soon
Cada día la apunto por si se me borra
Every day I write it down in case it is deleted
El que cargue culpa, más vale que corra
He who carries guilt, better run
Porque si los miro, le piso la cola
Because if I look at them, I step on their tail
Ahí traigo un remedio para varear ratas
There I bring a remedy to varear rats
Que les das la mano y te agarran la pata
That you shake their hands and they grab your paw
Saben que he sido gente, detesto a los corrientes
They know I've been people, I hate the currents
Si son de ese bando, mejor ni se acerquen
If they are from that side, better not even approach
Porque no batallo, los trozo en caliente
Because I don't fight, I chop them hot
Y no es que sea malo ni sea buena gente
And it's not that I'm bad or good people.
Aquí solo paga el que lo merece
Here only the one who deserves it pays
De que sea en mi casa, que lloren en frente
Let it be in my house, let them cry in front of them
Por eso me cuido, hay que ser precavido
That's why I take care of myself, you have to be cautious
Y si brinca un sayo, nos damos un tiro
And if he jumps a sayo, we take a shot
Por eso no grito, menos me confío
That's why I don't scream, much less trust me.
Porque por la lengua muchos la han perdido
Because many have lost it because of the tongue
Puedo ser tranquilo, pero no me humillo
I can be calm, but I don't humble myself
Y también le tiendo a jalarle al gatillo
And I also tend to pull the trigger.
Pronto vendrá la mía, pronto vendrá la mía
Soon mine will come, mine will come soon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ULICES CHAIDEZ