Below, I translated the lyrics of the song De Nuevo De Cero by Ulices Chaidez from Spanish to English.
De nuevo me dieron mal las cuentas
I got the math wrong again
Y salí perdiendo
And I lost
Me fui sin precauciones sin medir el riesgo
I left without precautions without measuring the risk
Del daño que podías causarme y yo
Of the damage that you could cause me and I
Seguí, seguí sin importar que ya te conocía
I continued, I continued regardless of the fact that I already knew you
Tenia la esperanza de que cambiarías
I was hoping that you would change
Pero al final de todo mi intuición falló
But in the end my intuition failed
Y aquí la conclusión es donde empieza a redactarse
And here the conclusion is where it begins to be written
En busca de un disfraz para justificarme
In search of a disguise to justify myself
Porque el perjudicado siempre he sido yo
Because the injured party has always been me
Y a ti no te importo evitarme cada sufrimiento
And you don't care about avoiding every suffering
Tal vez celarlo todo estuvo mal y acepto
Maybe being jealous was all wrong and I accept
Que mi ambición fue mala en esto del amor
That my ambition was bad in this matter of love
En fin me toca a mi pagar de nuevo la derrota y aunque mi
In the end it is my turn to pay for the defeat again and although my
Corazón dejaste en bancarrota, empezaré de cero mi reposición
Heart you left bankrupt, I will start my replacement from scratch
Y aquí la conclusión es donde empieza a redactarse
And here the conclusion is where it begins to be written
En busca de un disfraz para justificarme
In search of a disguise to justify myself
Porque el perjudicado siempre eh sido yo
Because the injured party has always been me
Y a ti no te importo evitarme cada sufrimiento
And you don't care about avoiding every suffering
Tal vez celarlo todo estuvo mal y acepto
Maybe being jealous was all wrong and I accept
Que mi ambición fue mala en esto del amor
That my ambition was bad in this matter of love
En fin me toca a mi pagar de nuevo la derrota
In the end, it's my turn to pay for the defeat again
Aunque mi corazón dejaste en bancarrota
Although you left my heart bankrupt
Empezaré de cero mi reposición
I will start my replacement from scratch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management