Below, I translated the lyrics of the song Atente Al Santo by Ulices Chaidez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Andas haciendo las cosas como adrede
You're doing things on purpose
Como queriendo salir mal desde hace rato
Like wanting to go wrong for a while
Te estás pasando y yo no sé ni a que te atienes
You're going over it and I don't even know what you're sticking to.
Me estas cansando de esta vida y de tus tratos
You are tiring me of this life and your dealings
Ahora resulta que no soy lo que pensabas
Now it turns out that I am not what you thought
Eres la misma que dormía entre mis brazos
You are the same one who slept in my arms
Síguele pues con airecitos de grandeza
Follow him with little air of grandeur
Y este cariño se irá directo al fracaso
And this affection will go straight to failure.
¿A qué te atienes con portarte de ese modo?
What do you mean by behaving that way?
¿Acaso quieres que me largue y no regrese?
Do you want me to carry and not come back?
Sobran mujeres y placer pa' no estar solo
There are plenty of women and pleasure to not be alone
Me tienes harto te lo he dicho tantas veces
You've had enough of me I've told you so many times
Por ser bonita piensas que todo mereces
Because you're pretty, you think you deserve everything
Me iré de ti y si es así atente al santo y no le reces
I will leave you and if so, pay attention to the saint and do not pray to him
Ahora resulta que no soy lo que pensabas
Now it turns out that I am not what you thought
Eres la misma que dormía entre mis brazos
You are the same one who slept in my arms
Síguele pues con airecitos de grandeza
Follow him with little air of grandeur
Y este cariño se irá directo al fracaso
And this affection will go straight to failure.
¿A qué te atienes con portarte de ese modo?
What do you mean by behaving that way?
¿Acaso quieres que me largue y no regrese?
Do you want me to carry and not come back?
Sobran mujeres y placer pa' no estar solo
There are plenty of women and pleasure to not be alone
Me tienes harto te lo he dicho tantas veces
You've had enough of me I've told you so many times
Por ser bonita piensas que todo mereces
Because you're pretty, you think you deserve everything
Me iré de ti y si es así atente al santo y no le reces
I will leave you and if so, pay attention to the saint and do not pray to him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management