Spotlight Lyrics in Spanish Shakira
Below, I translated the lyrics of the song Spotlight by Shakira from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Boy meets a girl
chico conoce a una chica
Hid behind a wall
Escondido detrás de una pared
Piling up the bricks
Amontonando los ladrillos
Hoping they would fall
Esperando que caigan
Girl meets a boy
Chica conoce a un chico
Surrenders to his charms
Se rinde a sus encantos
Leaves her old boyfriend and crumbles in his arms
Deja a su antiguo novio y se desmorona en sus brazos.
And if they wanna make me pay now
Y si quieren hacerme pagar ahora
Then go on
Entonces continúa
Cause loving you was never wrong
Porque amarte nunca estuvo mal
Here is my life in the spotlight, spotlight
Aquí está mi vida en el centro de atención, centro de atención.
And it's hurting my eyes
Y me duelen los ojos
'Cause it's so bright
Porque es tan brillante
But you are the thing I was missing and I couldn't find
Pero tú eres lo que me faltaba y no pude encontrar
And I wouldn't give you up even if I ended blind
Y no te abandonaría aunque terminara ciego
Lazy for a while
Perezoso por un tiempo
Laying golden eggs
Poniendo huevos de oro
Some just want your money or whatever they can take
Algunos solo quieren tu dinero o lo que puedan tomar.
But hearing your name
Pero escuchar tu nombre
Don't need anyone else
No necesito a nadie más
You're here because you want me
Estás aquí porque me quieres
And not for what I make
Y no por lo que hago
Hey, they better know
Oye, es mejor que lo sepan
If there is a price to pay now, the game is on
Si hay un precio que pagar ahora, el juego continúa.
Cause in the end you know I won
Porque al final sabes que gané
Here is my life in the spotlight, spotlight
Aquí está mi vida en el centro de atención, centro de atención.
And it's hurting my eyes
Y me duelen los ojos
'Cause it's so bright
Porque es tan brillante
But you are the thing I was missing and I couldn't find
Pero tú eres lo que me faltaba y no pude encontrar
And I wouldn't give you up even if I ended blind
Y no te abandonaría aunque terminara ciego
And every camera flash my way
Y cada cámara parpadea a mi manera
And every word of every page
Y cada palabra de cada página
Well they can say whatever they want to
Bueno, pueden decir lo que quieran.
Cause what we got is just so real
Porque lo que tenemos es tan real
That they can't feel the way I feel
Que no pueden sentir lo que yo siento
'Cause I would do it all again for you
Porque lo haría todo de nuevo por ti
Here is my life in the spotlight, spotlight
Aquí está mi vida en el centro de atención, centro de atención.
And it's hurting my eyes
Y me duelen los ojos
'Cause it's so bright
Porque es tan brillante
But you are the thing I was missing and I couldn't find
Pero tú eres lo que me faltaba y no pude encontrar
And I wouldn't give you up even if I ended blind
Y no te abandonaría aunque terminara ciego
Here is my life in the spotlight, spotlight
Aquí está mi vida en el centro de atención, centro de atención.
And it's hurting my eyes
Y me duelen los ojos
'Cause it's so bright
Porque es tan brillante
But you are the thing I was missing and I couldn't find
Pero tú eres lo que me faltaba y no pude encontrar
And I wouldn't give you up even if I ended blind
Y no te abandonaría aunque terminara ciego
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA