Primer piso, habitación 16: Shakira nos invita a colarnos en un encuentro clandestino donde el peligro huele mejor que el perfume. Frente a un chico irresistible y bastante engreído, ella decide vivir "el lado salvaje" aunque sepa que se va a equivocar. La letra mezcla picardía y confesión: piernas que seducen, ring que brillan y una lógica interna que grita "¡esto está mal!" mientras el corazón responde "¡pero se siente bien!".
El estribillo "Did it again" es un bucle de deseo y arrepentimiento. Shakira se golpea con la misma piedra amorosa pero insiste en levantarse, segura de que solo atraviesa una fase. Entre susurros para que la recepción del hotel no la descubra y promesas de supervivencia, la canción retrata ese ciclo familiar de caer, disfrutar, lamentar y, aun así, querer repetir. Es un himno travieso que nos recuerda que a veces aprendemos a fuerza de tropezar varias veces… ¡y bailarlo hace que duela menos!