La Pared Lyrics in English Shakira

Below, I translated the lyrics of the song La Pared by Shakira from Spanish to English.
Eres como una predicción de las buenas
You are like a good prediction
Eres como una dosis alta en las venas
You are like a high dose in the veins
Y el deseo gira en espiral
And desire spirals
Porque mi amor por ti es total
Because my love for you is total
Y es para siempre
And it's forever
Chorus 1
Después de ti la pared
After you, the wall
No me faltes nunca
Never fail me
Debajo el asfalto
Under the asphalt
Y mas abajo estaría yo
And further down would be me
Después de ti la pared
After you, the wall
No me faltes nunca
Never fail me
Debajo el asfalto
Under the asphalt
Y mas abajo estaría yo sin ti
And further down would be me without you
Eres la enfermedad y el enfermero
You are the illness and the nurse
Y ya me has convertido en tu perro faldero
And you have already turned me into your lapdog
Sabes que sin ti ya yo no soy
You know that without you I am no longer
Sabes que a donde vayas voy
You know that wherever you go, I go
Naturalmente
Naturally
Chorus 2
Después de ti la pared
After you, the wall
No me faltes nunca
Never fail me
Debajo el asfalto
Under the asphalt
Y mas abajo estaría yo
And further down would be me
Después de ti la pared
After you, the wall
No me faltes nunca
Never fail me
Debajo el asfalto
Under the asphalt
Y mas abajo estaría yo sin ti
And further down would be me without you
Bridge
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Chorus 3
Después de ti la pared
After you, the wall
No me faltes nunca
Never fail me
Debajo el asfalto
Under the asphalt
Y mas abajo estaría yo
And further down would be me
Después de ti la pared
After you, the wall
No me faltes nunca
Never fail me
Debajo el asfalto
Under the asphalt
Y mas abajo estaría yo sin ti, sin ti
And further down would be me without you, without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lester Mendez, Shakira Mebarak
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"La Pared" by Shakira is a heartfelt song that delves into the intense emotions of love and dependency. The lyrics express a deep connection and devotion to a significant other, portraying them as a source of strength and vulnerability. The repetition of the phrase "Después de ti la pared" (After you, the wall) symbolizes the idea that without this person, the singer feels lost and incomplete. The song beautifully captures the complexities of love, longing, and the fear of being without the one who holds their heart.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Shakira
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56779 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA