Te Dejo Madrid Lyrics in English Shakira
Below, I translated the lyrics of the song Te Dejo Madrid by Shakira from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Yes, it's time to hide
From the world, the pain
Under the skin
But I know that I'll be okay
The girls, like me
They land on their feet
I don't want to gamble my luck for you
I can't live with a small "L"
Small 'V' for vivir, like small 'L' to live
Soon I'll be from here
Very very far
Or: Far, far away
Chorus 1
Oh, I'm leaving again
Oh, I leave you, Madrid
Or: Oh, I'm leaving you, Madrid
Your skin routines and your desire to escape
I don't want cowards who make me suffer
Better I say goodbye to your anise-flavored mouth
Verse 2
Yes, it's time to clean
The stains of honey
On the tablecloth
I never could act
Or: I never knew how to act
And my lips look
Dead from thirst
I don't want to leave everything to chance
I understand that I've started to interfere
Soon I'll be from you
Very very far
Chorus 2
Oh, I'm leaving again
Oh, I leave you, Madrid
Your skin routines and your desire to escape
I don't want cowards who make me suffer
Better I say goodbye to your anise-flavored mouth
Chorus 3
Oh, I'm leaving again
Oh, I leave you, Madrid
Your skin routines and your desire to escape
I don't want cowards who make me suffer
Better I say goodbye to your anise-flavored mouth
Chorus 4
Oh, I'm leaving again
Oh, I leave you, Madrid
Your skin routines and your desire to escape
I don't want cowards who make me suffer
Better I say goodbye to your anise-flavored mouth
Oh, I'm leaving you, Madrid, Madrid
To your anise-flavored mouth
To your anise-flavored mouth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Dejo Madrid by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA