Fool Lyrics in Spanish Shakira
Below, I translated the lyrics of the song Fool by Shakira from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Tell me lies
Dime mentiras
Slap me on the face
Dame una bofetada en la cara
Just to improvise
solo para improvisar
Do something really clever
Haz algo realmente inteligente
That'll make me hate your name forever
Eso me hará odiar tu nombre para siempre
You might swear
Podrías jurar
You'd never touch a lady
Nunca tocarías a una dama
Well, let me say
Bueno, déjame decirte
You're not too far from maybe
No estás muy lejos de tal vez
Every day you find
Cada día encuentras
New ways to hurt me
Nuevas formas de lastimarme
But I can't help it
Pero no puedo evitarlo
If I'm just a fool
Si solo soy un tonto
Always having my heart
teniendo siempre mi corazón
Set on you
Fijar en ti
'Til the time
'Hasta el momento
You start changing
empiezas a cambiar
The rules
Las normas
I'll keep chasing
seguiré persiguiendo
The soles of your shoes
Las suelas de tus zapatos
Fool
Tonto
God resigned from
Dios renunció a
Hearing my old story
Escuchando mi vieja historia
Every night I'm paying
Cada noche estoy pagando
Hell for glory
Infierno por la gloria
I'm embarrassed but
me da vergüenza pero
I'm much more sorry
lo siento mucho mas
All this pain begins
Todo este dolor comienza
To feel like pleasure
Para sentir placer
With my tears
con mis lagrimas
You'd make a sea of desert
Harías un mar de desierto
Salt my wounds
sal mis heridas
And I'll keep
Y lo mantendré
Saying thank you
Diciendo gracias
But I can't help it
Pero no puedo evitarlo
If I'm just a fool
Si solo soy un tonto
Always having my heart
teniendo siempre mi corazón
Set on you
Fijar en ti
'Til the time
'Hasta el momento
You start changing
empiezas a cambiar
The rules
Las normas
I'll keep chasing
seguiré persiguiendo
The soles of your shoes
Las suelas de tus zapatos
Fool
Tonto
But I can't help it
Pero no puedo evitarlo
If I'm just a fool
Si solo soy un tonto
Always having my heart
teniendo siempre mi corazón
Set on you
Fijar en ti
'Til the time
'Hasta el momento
You start changing
empiezas a cambiar
The rules
Las normas
I'll keep chasing
seguiré persiguiendo
The soles of your shoes
Las suelas de tus zapatos
Fool
Tonto
I can't help it baby
No puedo evitarlo bebe
Fool
Tonto
I can't help it baby
No puedo evitarlo bebe
Fool
Tonto
I can't help it baby
No puedo evitarlo bebe
Fool
Tonto
I can't help it baby, baby
No puedo evitarlo bebé, bebé
Fool
Tonto
I'm a fool
Soy un tonto
I'm a fool
Soy un tonto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA