Medicine Lyrics in Spanish Shakira , Blake Shelton

Below, I translated the lyrics of the song Medicine by Shakira from English to Spanish.
Verse 1
Y vuelvo a sentir que pierdo la cabeza
Golpeando mi cabeza contra la pared
Mirando a la nada porque no puedo dormir por la noche
No puedo detenerlo, sí, pienso demasiado
¿Qué hago?
Desmoronándome
Verse 1
Necesito una descarga directa al corazón
Nadie querría estar
En mis zapatos ahora mismo
Chorus 1
No agarro la botella de whisky
Directo con hielo
Chorus 1
Pero no me verás tragando pastillas
Tragando pastillas
Chorus 1
Porque si quiero que el dolor se vaya
Que desaparezca en un segundo
Eres lo único que lo hará
Eres mi medicina, medicina
Mi m-m-medicina, medicina
Mi m-m-medicina
Verse 2
Sabes que eres experta en complicar las cosas
Así es como estoy cableada
Créeme, no es divertido
Pero haces que una guerra parezca un juego muy fácil
Hace que yo y mis argumentos nos desmoronemos
En las trincheras
Tú eres la bandera blanca
Me haces rendirme
Te deseo tanto
Bebé, no pares lo que empezaste
Nunca termines
No agarro la botella de whisky
Directo con hielo
Pero no me verás tragando pastillas
Tragando pastillas
Porque si quiero que el dolor se vaya
Que desaparezca en un segundo
Eres lo único que lo hará
Eres mi medicina, medicina
Mi m-m-medicina, medicina
Mi m-m-medicina
Lo mejoras todo
Mejor
Me haces sentir en casa
Lo mejoras todo
Mejor
Me haces sentir en casa
No agarro la botella de whisky
No, no me verás tragando pastillas
Porque si quiero que el dolor se vaya
Que desaparezca en un segundo
Eres lo único que lo hará
Eres mi medicina, medicina
Mi m-m-medicina, medicina
Mi m-m-medicina
Lo mejoras todo
Mejor
Me haces sentir en casa
Lo mejoras todo
Mejor
Me haces sentir en casa
Lo mejoras todo
Mejor
Me haces sentir en casa
Lo mejoras todo
Mejor
Me haces sentir en casa
Mi m-m-medicina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
HILLARY LINDSEY, SHAKIRA ISABEL MEBARAK RIPOL, MARK BRIGHT
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que todo se desmorona y lo único que puede salvarte es una dosis de cariño? En “Medicine”, Shakira se une al astro del country Blake Shelton para contarnos justamente eso: la historia de alguien que se ahoga en sus pensamientos, no logra conciliar el sueño y siente que la cabeza golpea contra la pared. En lugar de refugiarse en el whisky o en las pastillas, la protagonista busca un remedio más poderoso y saludable: el abrazo de esa persona especial. Esa presencia convierte el caos en calma, hace que la “guerra” interior se rinda y transforma el dolor en una sensación de hogar.

Con un toque country mezclado con la energía latina de Shakira, la canción celebra el poder sanador del amor. Cada “my m-m-medicine” es un recordatorio musical de que, cuando el mundo parece derrumbarse, a veces el mejor antídoto es simplemente estar junto a quien nos hace sentir mejor y devolvernos la paz. ¡Prepárate para cantar mientras aprendes cómo el amor puede ser la receta perfecta para el alma!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Shakira
Get our free guide to learn English with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAKIRA