Below, I translated the lyrics of the song Yo Sin Ti by Pepe Aguilar from Spanish to English.
Que nunca falte tu mano en la mía
May your hand never be missing in mine
Que tu corazón no deje de latir por mí
May your heart not stop beating for me
Que tu boca diga que me necesita
May your mouth say that it needs me
Que infinitamente sigas dependiendo
May you infinitely keep depending
Temerosa por qué no me pase nada
Fearful that nothing happens to me
Que nunca falte tu luz en mi alma
May your light never be missing in my soul
Para que yo pueda aterrizar
So that I can land
Sin miedo en la pista
Without fear on the runway
Que mi corazón te sirva de valija
May my heart serve as a suitcase for you
Cuando ya cansada de mis tonterías
When tired of my nonsense
Este gran idiota no te deje ir jamás
May this great idiot never let you go
Te juro que no estoy aquí
I swear I'm not here
Si me faltas
If you're missing
No sé yo sin ti
I don't know without you
No estoy vivo
I'm not alive
La vida se me va de largo
Life slips away from me
Con tu olvido
With your forgetting
Te juro que no sé vivir
I swear I don't know how to live
Te juro que no sé vivir
I swear I don't know how to live
Que nunca falte tu luz en mi alma
May your light never be missing in my soul
Para que yo pueda aterrizar
So that I can land
Sin miedo en la pista
Without fear on the runway
Que mi corazón te sirva de valija
May my heart serve as a suitcase for you
Cuando ya cansada de mis tonterías
When tired of my nonsense
Este gran idiota no te deje ir jamás
May this great idiot never let you go
Te juro que no estoy aquí
I swear I'm not here
Si me faltas
If you're missing
No sé yo sin ti
I don't know without you
No estoy vivo
I'm not alive
La vida se me va de largo
Life slips away from me
Con tu olvido
With your forgetting
Te juro que no se vivir
I swear I don't know how to live
Te juro que no se vivir
I swear I don't know how to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mauricio Hernandez Lopez de Arriaga, Jorge Eduardo Murguia Pedraza
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.