¿Qué Más? Lyrics in English Pepe Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song ¿Qué Más? by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué más te puedo dar?
What else can I give you?
Lo tienes todo
You've got it all
En mí no hay nada ya
There's nothing in me anymore
Pero a tu modo, ya no será
But in your own way, it won't be
No quiero piedad ni compasión
I don't want mercy or compassion
Sólo pedía tu verdad
I was just asking for your truth
Y no mentirle al corazón
And not lie to the heart
Renuncio a todo, mejor adiós
I give up everything, better goodbye
Y ya no pude ser
And I couldn't be anymore
Hoy en el juego del amor perdimos sin querer
Today in the game of love we inadvertently lost
No hay nada por hacer
There's nothing to do
Cuando en el alma simplemente ya no existe fe
When in the soul there is simply no faith
Y el desamor nos ha ganado la batalla
And the love has won us the battle
Si no hay nada por hacer
If there's nothing to do
Que más te puedo dar?
What else can I give you?
No quiero piedad, ni compasión
I don't want mercy, no compassion
Solo pedía tu verdad
I was just asking for your truth
Y no mentirle al corazón
And not lie to the heart
Renuncio a todo, mejor adiós
I give up everything, better goodbye
Y ya no puede ser
And it can't be
Hoy en el juego del amor perdimos sin querer
Today in the game of love we inadvertently lost
No hay nada por hacer
There's nothing to do
Cuando en el alma simplemente ya no existe fe
When in the soul there is simply no faith
Y el amor nos ha ganado la batalla
And love has won us the battle
Si no hay nada por hacer
If there's nothing to do
Que más te puedo dar?
What else can I give you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
JESUS REYNALDO MONARREZ BENITEZ, JOSE "PEPE AGUILAR" AGUILAR, JUAN MANUEL PERNAS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEPE AGUILAR