Below, I translated the lyrics of the song Culpa Mía by Pepe Aguilar from Spanish to English.
Sí, le falle
Yes, I failed
por no decirle que no a otra mujer
for not telling her no to another woman
Me equivoqué lo confieso
I made a mistake, I confess
No pensé que iba a perder a mi amor que es verdadero
I didn't think I was going to lose my true love
y no lo supe defender
and I didn't know how to defend it
Es tarde ya
It's too late now
para poderle explicar
to be able to explain to her
mi manera de actuar
my way of acting
debí haber sido Sincero algo nuestro andaba mal
I should have been sincere, something was wrong with us
que me escuche se lo ruego
that she listens to me, I beg you
solo espero que me puedas perdonar
I just hope you can forgive me
de Noche y día
Night and day
porque si hay culpa
because if there's guilt
es culpa mía
it's my fault
yo no le di lo que debía
I didn't give her what I should have
y eso que tanto me decia
and that's what she kept telling me
Y eso que tanto me pedía
And that's what she kept asking me for
quien diría, que por tanto perdí
who would have thought, that I lost so much
Perdí el amor de mi vida
I lost the love of my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.