Below, I translated the lyrics of the song Tus Desprecios by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué me habrás dado, mi bien?
What have you given me, my good?
Que no te olvido
I don't forget you
Por donde vaya te miro
Wherever I go I look at you
Y se me salen los suspiros
And I get my sighs
Qué sufrimiento saber que ya no me amas
What a suffering to know that you no longer love me
No aguantaría verte en brazos
I couldn't stand to see you in my arms
De otro amor que no sea yo
From another love than me
Me hacen quererte más y más tus desprecios
Your contempt makes me love you more and more
Y si algo tengo es que soy terco
And if there's one thing I have, it's that I'm stubborn.
Y aferrado voy a seguirte los pasos
And clinging I'm going to follow in your footsteps
Pues no me hace menos hombre
Well, it doesn't make me less of a man
Si algún día toca rogar
If one day it's time to beg
¿Dónde andas, chaparrita mí?
Where are you, little downside me?
Me hacen quererte más y más tus desprecios
Your contempt makes me love you more and more
Y si algo tengo es que soy terco
And if there's one thing I have, it's that I'm stubborn.
Y aferrado voy a seguirte los pasos
And clinging I'm going to follow in your footsteps
Pues no me hace menos hombre
Well, it doesn't make me less of a man
Si algún día toca rogar
If one day it's time to beg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © EMC LYRICS LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.