Below, I translated the lyrics of the song La Tumba Abandonada by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando al panteon ya me lleven
When they take me to the pantheon
No quiero llanto de nadie
I don't want anyone crying
No mas que me esten cantando
No more singing to me
La cancion que mas me agrade
The song I like the most
El luto llevenlo dentro
Mourning take him inside
Metido como en la sangre
Tucked in the blood
Este mundo es muy chiquito
This world is very small
Y yo lo andube rodando
And I'm rolling it
Por eso quiero morirme
That's why I want to die
Con una vanda tocando
With a vain playing
No lloren canten muchachos
Don't cry, boys
Que yo la e de estar gozando
That I'll be enjoying
Y si alcorrer de los años
And if you corner the years
Mi tumba esta abandonada
My grave is abandoned
Y aquella cruz de madera
And that wooden cross
Lla la encuentren destrozada
She'll find her devastated
Remarquen las iniciales
Re-check the initials
De aquella cruz olvidada
From that forgotten cross
Junten la tierra y no olviden
Gather the earth and don't forget
Que el que muere ya no es nada
That the one who dies is no longer anything
Adios sinceros amigos
Goodbye sincere friends
Benciciones de mi madre
My mother's benzations
Adios tan lindas mujeres
Goodbye such beautiful women
Adios hermosos lugares
Goodbye beautiful places
Adios y brinden señores
Goodbye and toast gentlemen
Ya se acavaron mis males
My ills have already been overcome
Y si alcorrer de los años
And if you corner the years
Mi tumba esta abandonada
My grave is abandoned
Y aquella cruz de madera
And that wooden cross
Lla la encuentren destrozada
She'll find her devastated
Remarquen las iniciales
Re-check the initials
De aquella cruz olvidada
From that forgotten cross
Junten la tierra y no olviden
Gather the earth and don't forget
Que el que muere ya no es nada
That the one who dies is no longer anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jose MartinezAlbarran Martinez
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.