Below, I translated the lyrics of the song Prometí Olvidarte by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prometí olvidarte
I promised to forget you
Arrancarte de mi corazón
Get out of my heart
Y ya no recordarte
And I don't remember you anymore
Olvidar que estuve enamorado
Forget I was in love
Y aventarte al pasado
And to get ahead of the past
Y no voy a fallarte
And I'm not going to let you down
Desde ahora entrégale tu amor
From now on give him your love
A quien quiera comprarte
Whoever wants to buy you
Será fácil para más de cien
It will be easy for more than a hundred
Pagar por lo que vales
Pay for what you're worth
No te preocupes por mí
Don't worry about me
Esto que te prometí
This thing I promised you
Hoy lo voy a cumplir
Today I'm going to do it
Voy a quemar tu recuerdo
I'm going to burn your memory
Sepultar tantos sueños
Burying so many dreams
Que tú mataste aquí
That you killed here
Perdona si te hablo así
I'm sorry if I talk to you like this
Pero me duele tu traición
But my betrayal hurts
Y tengo que ayudarle a mi corazón
And I have to help my heart
Prometí olvidarte
I promised to forget you
Arrancarte de mi corazón
Get out of my heart
Y ya no recordarte
And I don't remember you anymore
Olvidar tu cuerpo traicionero
Forget your treacherous body
Que no busca amor
Who doesn't seek love
Que sólo busca dinero
Who's just looking for money
No te preocupes por mí
Don't worry about me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.