Below, I translated the lyrics of the song Mas Alto Que Las Aguilas by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mas alto que las aguilas
Higher than the eagles
Volaba junto a ti
I was flying next to you
Mas alto que las aguilas
Higher than the eagles
Y desde alli cai
And from there I fell
Mas puro que un rayo solar
Purer than a solar ray
Asi era nuestro amor
That's what our love was like
Mas como lo pude manchar
But how I could smear it
Eso me da dolor
That gives me pain
Cuando golpie mis alas
When I hit my wings
Mi amor choco
My love shocked
Contra las cosas malas
Against bad things
Hoy comprendo que sufrir es parte de vivir
Today I understand that suffering is part of living
Y comprendo que caer es parte de aprender
And I understand that falling is part of learning
Hoy comprendo que llorar es parte de fallar
Today I understand that crying is part of failing
Y comprendo que fallar no es parte de amar
And I understand that failure is not part of loving
Mas alto que las aguilas
Higher than the eagles
Volabamos tu y yo
You and I were flying
Tan solo por mi estupidez
Just because of my stupidity
El vuelo termino
The flight ended
Cuando golpie mis alas
When I hit my wings
Mi amor choco
My love shocked
Contra las cosas malas
Against bad things
Hoy comprendo que sufrir es parte de vivir
Today I understand that suffering is part of living
Y comprendo que caer es parte de aprender
And I understand that falling is part of learning
Hoy comprendo que llorar es parte de fallar
Today I understand that crying is part of failing
Y comprendo que fallar no es parte de amar
And I understand that failure is not part of loving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.