Si No Me Amas Lyrics in English Pepe Aguilar
Below, I translated the lyrics of the song Si No Me Amas by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si no me amas
If you don't love me
Cual es el sentido de ocupar
What's the point of occupying
La misma casa el mismo aire
The same house the same air
Siendo Sincero
Being Sincere
La magia que por mucho nos unió
The magic that greatly brought us together
Se fue de largo se nos perdió
It went away long we were lost
De nada sirve un beso sin amor
There's no point in a loveless kiss
Cuando hay dos almas destempladas
When there are two unbreaked souls
Bajo la almohada se agazapa la pasión
Under the pillow is the passion
Desafinada, lo mas sensato es darle al corazón
Out of tune, the sensible thing to do is to hit the heart
Su libertad que estuvo esclavizada
His freedom that was enslaved
Por aferrarnos a vivir en el error
For clinging to living in error
Ya lo vez
Now it's time
De que me sirve tanto para que
That it serves me so much for that
Si no me amas
If you don't love me
Háblame claro no me cuentes mas historias
Tell me clearly don't tell me any more stories
Estoy seguro que te guardas algo serio
I'm sure you keep something serious
Soy inseguro pero tiendo a ser maduro
I'm insecure but I tend to be mature
Por eso pido que te salgas de lo obscuro
That's why I'm asking you to get out of the dark
No tengas miedo no se puede ser violento
Don't be afraid you can't be violent
Cuando el orgullo a quedado por el suelo
When pride is left on the ground
Es preferible que me digas no te quiero
It's preferable that you tell me I don't love you
A que me sigas arrastrando por el suelo
Keep dragging me along the ground
Por eso dímelo tranquila mientras acomodare
That's why tell me quietly while I'm accommodating
Mi cabeza en esta guillotina
My head in this guillotine
Piensa que yo soy el culpable y que tu tan solo el juez
He thinks I'm the culprit and that you're just the judge
Y termina con esta horrible pesadilla
And end this horrible nightmare
Es preferible que me digas no te quiero
It's preferable that you tell me I don't love you
A que me sigas arrastrando por el suelo
Keep dragging me along the ground
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
ENRIQUE GUZMAN YANEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEPE AGUILAR