Below, I translated the lyrics of the song Por Tu Maldito Amor by Pepe Aguilar from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Maldito sea ese día
Damn that day
En que creí la mentira
That I believed the lie
De que mientras yo te amara
That while I loved you
Tal vez también me amarías
Maybe you'd love me too
Cada quien ama a su forma
Everyone loves their way
Deja de amar a su tiempo
Stop loving your time
Malditos sean los días
Damn the days
Que vivi dentro de un cuento
That I lived inside a story
Nunca existió nuestro amor
There was never our love
Si yo te amo y tu ya no
If I love you and you don't
Maldito sea el amor
Damn love
Cuando uno ya no lo siente
When you don't feel it anymore
Para aguantar el dolor
To withstand the pain
Voy apretando los dientes
I'm gritting my teeth
Maldito sea el amor
Damn love
Cuando acaba en despedida
When it ends in farewell
Primero es como un tesoro
First it's like a treasure
Luego se lleva tu vida
Then it takes your life
Maldito sean los besos
Damn the kisses
Que viven en mi memoria
Living in my memory
Maldita sea la mañana
Damn the morning
En que acabo nuestra historia
In that we end our story
No importa lo que yo sienta
It doesn't matter how I feel
No importa cuanto te quiera
It doesn't matter how much I love you
Cuando muere un sentimiento
When a feeling dies
Ya no hay ninguna manera
There's no way anymore
Nunca existió nuestro amor
There was never our love
Si yo te amo y tu ya no
If I love you and you don't
Maldito sea el amor
Damn love
Cuando uno ya no lo siente
When you don't feel it anymore
Para aguantar el dolor
To withstand the pain
Voy apretando los dientes
I'm gritting my teeth
Maldito sea el amor
Damn love
Cuando acaba en despedida
When it ends in farewell
Primero es como un tesoro
First it's like a treasure
Luego se lleva tu vida
Then it takes your life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Federico Mendez Tejeda
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.